Цитирую виновника торжеств на прошлое ДР (только отрывок записи, мне влом переводить все):
2011-02-28 22:21:12

あれ?

来年はえーと、たしか28歳になる予定です^^
再来年は27歳になる予定ですのでよろしくお願いします!

недословный типаперевод:
Э-э-э, в следующем году мне обязательно стукнет 28 ^^
А через два года исполнится 27. Прошу любить и жаловать!

バード by ソズ on pixiv


С 28-летием (но мы-то знаем страшную правду), маленькая няшная скотинка <3