Я редко что пишу особо глубокомысленное, или где есть много букаф, или где я о чем-нибудь пишу свое мнение, но тут выдался такой повод, что промолчать я не могу, потому что уж слишком много сил отнял у меня этот повод.
29.04.2012 в 00:48
Пишет  Neko_Nakama:
Juyki Ningen Jumbor


Жанр: сенен, экшн, меха, научная фантастика, приключения, сверхъестественное
Автор: TAKEI Hiroyuki

Состояние перевода: завершен

Скачать можно здесь

Перевод манги: sovastrel,  Hakufu Sonsaku

Готовые главы

28.04.2012г. - Готова 10 глава + бонусы, проект закончен
URL записи

Дааа, этот однотомник в 10 глав закончен. Казалось бы, манга не особо известная, мангака известен другими работами, Шаман Кингом в основном, что я к нему привязалась. Но в связи с этой мангой я хочу говорить о клинерах. Клинеры - это такие люди, работы которых видно быть не должно. Они чистят сканы от иероглифов и английского текста, от японских звуков, от загибов сканов (затемнения у корешка), от артефактов (серых точек вокруг черных контуров). И если за всю мангу глаз не зацепился ни за один недостаток картинки (исключая саму рисовку и глюки мангак, и такие бывают), то как же вам повезлоооо
И вспомнил я эту мангу не случайно, потому что я на ней как раз-таки клинер. И, более того, полно людей, которые клинят гораздо лучше нижеприведенных сканов. И сейчас я буду доказывать на примерах, щедро политых потом и кровью, что это святые люди! Святее только корректоры с филологическим образованием, которых невозможно отловить для сканлейта хДД

читать дальше
Ну и скромный вывод - накама, мы все молодцы

потом фотобаксет погрызет картинки - не обессудьте хДД