URL
 
суббота, 20 сентября 2025
15:37

淡水魚
Дракула. Оказывается, у фильма есть подзаголовок ~Love Tale~ , который зачем-то опустили в локализации. А зря, столько бы вопросов и неоправданных ожиданий удалось бы избежать. Надо было готовиться, конечно, к истории о Большой Любви. Это и по саммари было видно. Тем не менее, мне понравилось. Не обошлось без кринжа: в первую очередь это весь сегмент с путешествиями Дракулы по Европе, там просто ужасный хромак в массовых сценах, какие-то тик-ток танцы вдобавок. Возможно, это было специально. Во вторую это компьютерные горгульи, которые совсем компьютерные в некоторых кадрах. В третью это сам сюжет про большую любовь, но, в целом, имеет место быть.
Что мне понравилось, так это внимание к деталям. Доспехи Дракуле сделали затейливые, шлем смешной, зато кольчуга чешуйками, выглядит огонь. Платюшки красивые, шляпки и прочие головные уборы. Воссоздание Парижа конца 19 века весьма себе. А, сцена с совращением монашек огонь. Актеры хороши. Подмигивания на фильм 1992 года (ну, я буду считать их таковыми) уместны, не напрягают. Грим у графа хорош.
Ну и концовка неожиданная, хотя если смотреть с точки зрения фильма - то все на своем месте. Да, мне понравилось.
Визуально фильм очень хорош, в плане сюжета на любителя. Экшна меньше, чем я ожидал (я-то думал, это будет типичный блокбастер), но достаточно.


Заодно сходил на Выход 8, японское кино все-таки редкий зверь. Неплохая экранизация, всего полтора часа, но из игрушки больше и не выжать. Конечно же, японцы опять вывели все на тему демографии, но им очень надо, так что прощаю. Симпатично снято, актеры все играют хорошо. Жуть, правда, нестрашная совсем, но и ладно. Хотя нет, спойлер Чуток расширили лор игры. Спойлер: читать дальше


@темы: бытиё, фильмовое

URL
вторник, 16 сентября 2025
18:29

淡水魚
Продолжая тему этого поста, хотела написать о еще двух немых фильмах, которые довелось посмотреть. А все потому, что я по старинке пошла качать торрент с Зорро, и нашла сборник из трех фильмов с Дугласом Фэйрбенксом. Честно говоря, зря только проделывала лишние телодвижения, на Ютубе все есть. Про один написала, еще пару слов про два других.

The Black Pirate
Простенький swashbuckler 1926 года, который, тем не менее, мне даже понравился. В большей степени технической частью - по-моему, декорации тут восхитительные. Корабль, по крайней мере. Еще трюки и съемки отдельных сцен, например, где команда отправляется вплавь захватывать корабль. Ну и двухцветное тонирование очень оживляет картинку. Сюжет банален: герцог с сыном на корабле попадает под атаку пиратов. Герцог умирает, сын клянется отомстить и впоследствии сам становится главарем пиратов, в одиночку захватив торговое судно.
Но пиратствовал он не слишком долго, потому что попался ему корабль с испанской принцессой. Дальше все понятно, спасает её, раскрывает собственную личность, хэппи-энд. Но меня на протяжении просмотра мучало ощущение, что есть тут какая-то схожесть с ПКМ в визуальном стиле, виде некоторых сцен (сцена переговоров принцессы с пиратами особенно), что ли. Я сначала списывала это на общую тематику фильмов, но потом, пока смотрела документалки о создании ПКМ, заметила там кадры из Черного пирата, и теперь уже думаю, что, может, и правда немного вдохновлялись, фильм-то известный и имеет большую культурную и историческую значимость.


The Three Musketeers
А это фильм уже 1921 года. Честно говоря, стоило назвать "Д'Артаньян и все-все-все", потому что собственно три мушкетера тут больше в роли мебели)) зато есть Планше. Фильм захватывает только миссию с подвесками, но зато достаточно подробно показывает путь к Бэкингему и обратно (попутно д'Артаньян кусает миледи за ладошку! и это сюжетно важная деталь!!). В целом, неплохой для своего времени фильм, наверное, хотя в плане операторской работы, например, ничего примечательного, основной акцент на сюжете, трюках и харизме главного героя. Трюки вполне себе, кастинг ничего такой.
Еще в обоих фильмах, видимо, чтобы подчеркнуть юность героя, ГГ единственный из персонажей бегает в шортиках)) забавная деталь.


@темы: опять за старое, фильмовое

URL
понедельник, 08 сентября 2025
15:30

淡水魚
От любопытства кошка сдохла.
В общем, на свою голову, посмотрела сиквел. И хотя я видела отзывы, то есть никаких надежд не питала, все равно по итогу могу сказать, что никогда ещё мне не хотелось вопрошать, почему все эти безусловно талантливые люди занимаются вот этим. В голове дребезжит классическое. Ну или каноничное
изображение

читать дальше

@темы: фильмовое

URL
суббота, 09 августа 2025
15:45

淡水魚

Очень миленько получилось, но что ж так мало-то!

UPD: подогнали мейкинг. Ну как, просто закулисная болтовня. Тоже мило, нахваливают друг друга)

@темы: J-Music, video, Daichi Miura, choochoo train

URL
пятница, 08 августа 2025
17:39

淡水魚
Посмотрела тут призрака 1990 года, это телефильм в двух частях. Довольно любопытная и для своего формата качественная вещь. Понимаю, почему она многим полюбилась - здесь постарались убрать весь проблематик к минимуму. Правда, вышло так, что добавили нового, но, видимо, совсем без проблематика Призрак не Призрак :gigi:
Здесь, наверное, изображено самое милое привидение, которое только возможно при исходных данных. читать дальше

@темы: фильмовое

URL
воскресенье, 27 июля 2025
05:07

淡水魚
воскресенье, 20 июля 2025 в 21:22
Пишет Neko_Nakama:



Жанр: детектив, приключения, триллер
Автор: Matsui Yuusei, Higashiyama Akira
Рейтинг: 12+ (PG-13)

Однажды, когда Нейро и Яко столкнулись с детективом Сасадзукой на улицах города, мимо пролетала бабочка. Она напомнила Сасадзуке о событиях давно минувших дней. 10 лет назад, в Южной Америке, Сасадзука встретил одну девушку и оказался втянут в мафиозные разборки. Вместе они вихрем пронесутся по южноамериканскому городу!

В этом романе описывается прошлое Эйши Сасадзуки!

Состояние перевода: завершен

Скачать | Читать: LibreBook ~ RanobeLib ~ Rulate

Перевод ранобэ:  murrrmur aka Ariadna

20.07.2025г. - Перевод завершен!

URL записи

Я тут книжку перевела. Естественно, любительски, но сам факт!
Это ранобэ, история представляет собой спин-офф во вселенной Нейро, но тем не менее это прям печатная книжечка, форматом с японский томик манги (у нас манга обычно чуть увеличенного формата). Сам томик мы с Рику купили точно больше десяти лет назад, потому что только с адекватным курсом иены могли себе такое позволить хдд Не помню уже, зачем именно, скорее для коллекции, чем с твердым намерением перевести, это точно. Может, я подумывала о том, чтобы поделиться с кем сканами, это было, такое чувство, в другой жизни.
И вот, я наконец-то нашла время заняться переводом. Мне очень повезло, что стиль у автора простой, без особых витиеватостей и украшательств, а сюжет довольно интересен (я изначально готовилась к чему похуже), иначе я бы не смогла довести перевод до конца. Сейчас проверила - не такое уж объемное произведение, 21,5 тысяча слов в переводе. Но я все равно доволен собой.
Самая история мне понравилась, надеюсь, в переводе удалось передать очарование хотя бы частично.

Есть планы еще на несколько ранобэ, буду потихоньку над ними работать.

@темы: Matsui Yuusei, это все Рику!, книжное, Fu-ha-ha, переводное

URL
суббота, 26 июля 2025
06:27

To be

淡水魚
изображение

Я, значит, отмечаю себе спокойно день рождения, а когда обращаюсь к интернетам, тут такое! такое!
Офигеть!
Официальный коллаб ЛДХ и Дайчи! Первый за бох знает сколько лет :ОО
Сингл выйдет 28 июля, а 29-го вечером дадут клип. Продюсером трека стал UTA, их давний друган.
Так вот чего Оми коммент у Дайчи под постом оставил)) одной загадкой стало меньше.
Интересно, что получилось в результате.
Значит, и ТВ-выступления можно ожидать, телеканалы вряд ли пройдут мимо... :shuffle2:

@темы: Fu-ha-ha, Daichi Miura, Twi, choochoo train

URL
суббота, 19 июля 2025
15:07

淡水魚
Сингл давненько уже вышел, но на днях Дайчи наконец-то выкатил видео к Polytope, и можно написать немного о своих впечатлениях.
Во-первых, Horizon Dreamer я полюбила с самого первого прослушивания ещё зимой, кажется, когда он её исполнил на TGS. Чудесное кантри-звучание, Нао-сан как всегда в курсе модных трендов, бодрый мотив и прекрасный текст. Самое то для саундтрека игры про курьера, я рада, что вроде как она многим из игроков заходит. Песня даже удостоилась внутриигровой пасхалки. Движения записывались посредством захвата движений самого Дайчи и его танцоров.

Ну и Polytope. Сложная, тяжелая, непонятная. Не совсем то, что я ожидала, и одновременно то самое :"D не совсем в моем вкусе, но нравится. Очень красивый текст. Концептуальное видео немного хромает по технической части, но в целом выглядит здорово. Все ещё поражаюсь тому, как Дайчи при своих наверняка небольших бюджетах умудряется снимать такие впечатляющие видео.
Помню, он как-то постил фото из музея, где скульптурная композиция изображала как раз вот эти сложенные ладони из земли. Я вроде и ожидала, что это послужит ему вдохновением, и не ожидала, что он прям реально возьмет в видео эту работу)) выглядит эффектно


@темы: J-Music, video, Daichi Miura

URL
среда, 16 июля 2025
16:03

淡水魚
Итак, как обещала. Шарик должен танцевать, ну а я - записывать впечатления по зорроверсу, назовем это так.
Фильм 40 года, "Знак Зорро", как я впоследствии узнала, был ремейком самого первого фильма про хитрого лиса, и о нем я поговорю буквально несколькими абзацами ниже. Если честно, если бы не этот факт а-ля "а вы знали", я бы никогда не догадалась, настолько разные фильмы примерно во всем кроме героя. читать дальше
Где-то примерно здесь я подумала, а чего я только старые фильмы смотрю, когда давно не смотрен фильм с Бандерасом? Сиквел я трогать не хотела, потому что еще по воспоминаниям он был нуууу снят со всеми присущими сиквелу ошибками, а вот первый фильм пересмотрела. читать дальше
И в конце положено ставить мощную эффектную точку, так что я пошел и посмотрел первый немой фильм про Зорро. Визуальный стиль немного настораживал, потому что кадры, которые попадались, выглядели так или так и разве что смешок вызывали. читать дальше

Ну и бонусом немного много про игры.
Знала б я, что в нулевых выходила прям настоящая, всамделишная, игра про Зорро, все бы локти искусала, потому что в те времена комп у меня был уровня "работает, и не трогай", и на нем она бы точно не запустилась. ПК-шная версия и сейчас с трудом работала, но уже по ровно противоположной причине :lol:
В общем, попыталась установить русифицированную игру, но столкнулась с двумя огромными проблемами, которые заключаются в плохом техническом исполнении. На релизе, видимо, провалилась, у неё разгромные рецензии и от изданий, и от игроков, и поддерживать её двадцать лет, понятное дело, не собирался. читать дальше

И вторая игрушка, хроники Зорро, вышла недавно, в 23 году по мотивам одноименного мультсериала. Мультяшная, яркая, веселая. Сделана добротно, без особых изысков, но симпатично. Боевика приятная, стелс неплохой. Было приятно в нее поиграть во всех отношениях. К сожалению, в ней нет единого сюжета, и побегать за Диего в дневной ипостаси тоже нельзя, как и поболтать с Бернардо (если он есть в этом мультике), с сестрой, с батей... В общем, сюда бы хаб и сюжет, и вообще было бы чудо. Но так как игра для аудитории сериала, а это дети в первую очередь, то им сюжет не интересен, они себе сами сюжет придумают.
Для фанатов есть много отсылочек к самым разным Зорро. В саундтреке мне тоже чудились отсылочки, к мультику 98 года и, по-моему, звучало что-то похожее на тему из фильма с Бандерасом.

@темы: игрульное, фильмовое, сеньор лис

URL
среда, 09 июля 2025
14:32

淡水魚
Интересно, пост опубликуется после переезда?.. тест тест

Пересмотрела фильм Шумахера в сознательном возрасте. Ожидаемо, да. Отчасти довольна, отчасти нет. В детстве не было осознания, что Батлер петь, ну, не особо умеет, и, оказывается, это очень спасало :lol: Но фильм все-таки ужасно красивый, декорации фантастические, костюмы, спецэффекты, люстра пыщ-пыщ. читать дальше
Заодно дочитала роман, немножко об этом. читать дальше
Глянула фильм 1925 года. Немое кино про призрака ~оперы~ имеет свои плюсы и минусы. С одной стороны, можно навоображать сколь угодно прекрасные голоса актерам, а с другой - это же всё-таки опера. Лон Чейни сыграл потрясающе, кажется, я впервые видела настолько выразительную маску. Грим тоже чудесный. Рауль здесь все такой же бесполезный кусок бесполезности, теперь банановый с привкусом солдафонства. Кристину заметно упростили, не оставили ей никаких мук выбора, все довольно однозначно.
Сцена маскарада роскошная, люблю я этот эпизод, как можно заметить. За исключением финала достойная адаптация - в конце и театральных ужимок многовато стало, и совсем отсебятина от режиссера пошла.

Ещё посмотрела Красавицу и Чудовище 1946 года. В этот момент понимаешь, насколько в голове укоренилась именно диснеевская версия. Поначалу было сложновато от нее отделаться, но постепенно получилось. Милая сказка, не совсем простая, если приглядеться. Замок со своими обитателями по-настоящему волшебный, у Чудовища потрясающий грим.

@темы: книжное, фильмовое

URL
четверг, 03 июля 2025
17:22

淡水魚
Я обычно ставлю на фон всякие обзоры или летсплеи от любимых авторов, и вот нашла у Линдси серию роликов про разнообразные адаптации Призрака Оперы. Эту конкретно я смотрела (пусть мне и было 10 лет :"D), поэтому решила послушать эссе. Видно сразу, что в теме она давно :gigi: А потом я подумала, что надо бы оригинальный мюзикл посмотреть, уж несколько лет как хочу хотя бы с самыми известными познакомиться, у меня и Нотр-Дам лежит, да все никак не соберу себя.
Ну, вот я и устроила себе воскресный музыкальный вечер.
Понравилось, хотя при просмотре понимаешь, что надо быть в зале, чтобы полностью окунуться в эту атмосферу. И ещё захотелось сходить в нашу драму, пару лет уж не была, а там неплохие постановки, РиДж, Жанна д'Арк... Последним я видела Бориса Годунова, художники по костюмам флексили на все деньги. Забавно, что мюзиклы у нас ставят больше не в музтеатре, а в драматическом.
Вообще, не особо люблю драмы про любовь, эти все "Да она любит тебя" (возможно, поэтому мюзикл по Нотр-Даму всё лежит...), но Призрак не совсем из их числа, скорее на грани, поэтому нравится. Можно было бы сказать, мол, потому что произведение, да, и про любовь тоже, но в большей степени об изгое общества и об его, общества, несовершенствах, о сочувствии, о принятии, но будем честны. Мне просто изначально понравились песни, что ещё надо от кино в десять лет, чтобы уйти с сеанса довольным :lol: ну и запил на гитарке в заглавной теме решает. Притом не могу сказать, что мне нравятся какие-то отдельные герои, нет, скорее история в целом, в ней все на своих местах. Надо прочитать как-нибудь оригинальный роман.
Костюмы, конечно, бомбические, да и оформление сцены. Неудивительно, что мюзикл сняли с показа после ковида, потому что нерентабельно, это ж всё поддерживать в рабочем состоянии надо.

Смотрела постановку в Альберт-холле на 25-летие мюзикла, в конце была милая болтовня и бонусом две песни спели исполнители из прошлых составов, очень лампово. Или скорее, с учетом специфики, люстрово.
а нет у меня тега под мюзиклы

@темы: video, фильмовое

URL
суббота, 28 июня 2025
15:49

淡水魚
Так вот, сериал быстро закончился, а душа требовала продолжения банкета.
Для начала перечитал оригинальную повесть и с удивлением узнал, что книг, на самом деле, до фига вышло, но на русский была переведена только первая. Очень жаль. Заметно, конечно, что особенной художественной ценности в книжке нет, но она увлекательно и интересно написана, а что ещё надо от развлекательной литературы.
Далее уж не припомню, в каком именно порядке, но что я посмотрел в порыве:
Мультсериал 97-98 годов, который в детстве смотрел. Совсем небольшой, всего 26 серий. Видимо, не взлетел, и это понятно. читать дальше
Дальше я пошел читать фички, благо, их достаточно, но и они закончились! Тогда я решил приступить к диснеевскому сериалу аж 57 года. Начинал с опаской, потому что серий дофига и потому что не хотелось смотреть слишком детское, слишком комичное. читать дальше
И как-то ненароком Ютуб подсунул мне фильм 1975 года с Аленом Делоном. Я повелась на русское название, но оказалось, что сам фильм на английском, а субтитры - фирменный ютубовский автосаб. Экспириенс по итогу странный :"D читать дальше
И где-то примерно здесь Ютуб подкинул вот это видео, и я понял, что попал :buh:

Кликбейтный заголовок сработал, и я решил посмотреть... И в итоге понял, что смотреть мне фильм 40го года и не отвертеться, был слишком заинтригован :lol: но это уже оставлю для следующего поста.

@темы: сериальное, фильмовое, сеньор лис

URL
среда, 25 июня 2025
06:58

淡水魚
Добро пожаловать, Админ-сама! Мы, кажется, играли вместе за команду Тогаши, но у меня склероз :gigi: будем снова знакомы))


@темы: дайри

URL
понедельник, 23 июня 2025
08:14 

Доступ к записи ограничен

淡水魚
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 15 июня 2025
16:16

死ぬほど愛して

淡水魚

Посмотрела тут новую дорамку с Нарешкой, который в этом году, спустя... восемь лет прошло после скандала?.. короче, спустя целую вечность с половинкой вернулся к актерству. Дорама оказалась на удивление хорошей. Бюджет не подвел (в наличии аж две разбитых машины и целый настоящий взрыв), картинка приятная. играют актеры на уровне, кастинг хороший. Сюжет, хоть периодически и подбрасывал некоторые глупости, в целом достаточно крепкий и даже может кое-чем удивить. все развешанные ружья выстрелили. В общем, я бы даже посоветовала к просмотру. Интересно, будет ли второй сезон? В таком случае, надеюсь, привлекут для написания сюжета автора оригинальной манги (он ещё Киндаичи написал). Он, кстати, очень хотел, чтобы ГГ играл именно Нарешка. Но я надеюсь, что в скором будущем ему предложат роль какого-нибудь положительного персонажа, не всё ж мерзавцев играть (пусть ему и к лицу такие роли).
Русские сабы не торопятся делать, но английский автосаб, в принципе, норм, хотя местоимения скачут

@темы: дорамное

URL
пятница, 06 июня 2025
14:15

пора (с)

淡水魚

11 лет со дня выпуска ребута. Полнейшая тишина в инфополе, ни намека на какое-то шевеление в рамках франшизы. И бац!
Просто этот мем в действии

Жду, конечно, радостно, что хотя бы в виде VR-игрули продолжится история. Может, и на полноценную часть решатся, если будут неплохие показатели.
И как много эмоций от голоса Гаррета в конце :heart:

@темы: игрульное, самоуверенный ублюдок

URL
среда, 04 июня 2025
06:46

淡水魚
Надо бы освятить дневничок Дайчи, а то за прошедшие года-то здесь уже и забыли про эту красоту.
У него в прошлом году весной вышел новый альбом OVER, семь лет ждали. Первой ласточкой был трек Noudou, выпущенный аж осенью. Продюсеры - TOMOKO IDA, TSUGUMI, Daichi Miura

Дико красиво, для Дайчи ещё и необычно, и фандом сходил с ума. Да и все ещё сходит, пожалуй, потому что живое исполнение на концертах - это совершенно другой уровень.
В конце ноября прилетела невесомая и неземная Sheep. Продюсеры - UTA, Daichi Miura.

И где-то в конце декабря или начале января полетела третья ласточка - трек Pixelated World. Продюсер - Nao'ymt

Невероятно эстетичная работа, собравшая все самое лучшее в творчестве Дайчи: сложная хореография с его постановкой, эмоциональный и техничный вокал, модный трек, необычный концепт. Наверное, одна из самых моих любимых теперь. Все-таки слышно, когда Нао-сан расчехляет все самое лучшее для Дайчи
Потом были разные тизеры, и, наконец, альбом вышел.
про альбом с видосиками
По итогу скажу, что альбом изумительный, здесь найдется трек на любой вкус. Для старых фанатов - Крева, уже знакомые продюсеры и rnb треки, для новых слушателей - фит с Рихо и эксперименты Дайчи со звучанием вроде Sheep и других необычных треков. В общем, есть ещё порох, и работу высоко оценили критики.
про тур

Сейчас у него в июне выходит сингл Horizon Dreamer / Polytope, обе песни будут звучать в игре Death Stranding 2. Какая удивительная судьба: мальчик, значит, в далёком 1998 году записывал вокал для альбома и выпрашивал, чтобы ему стафф купил за старания диск MGS (потому что он сам не мог и родители не хотели, у игры рейтинг не детский)), а в 2025 уже не просто дружит с Кодзимой, а пишет для него треки.

@темы: J-Music, video, Daichi Miura, игрульное, choochoo train

URL
воскресенье, 01 июня 2025
04:51

ну, допустим, ква

淡水魚
"Я вернулся!" было бы слишком громким заявлением, потому что я никуда и не уходил, если честно. Закрывал дневник и ничего не писал, потому что в один прекрасный момент поглощающая дневники реклама меня окончательно довела. Не было сил смотреть на баннеры, перекрывающие все и вся. Вот и психанул маленько. Но все равно регулярно заходил в избранное, эта привычка сильнее меня)
Сейчас, раз такое дело, буду снова пописывать. Никуда я так в полной мере и не переехал, разве что в переименованный твиттер более-менее регулярно пишу, но у него уже свои проблемы. Так что разницы, буду я туда тихо сам с собою ворчать или сюда, не вижу. Здесь хотя бы можно не дробить одну простыню на стопицот постов.
Перед открытием пролистала дневник. Есть острое желание позакрывать от всех записи эдак года до 2020, настолько они кринж, но ладно уж, пусть висят. И странное дело - старые аватарки на месте :susp: вроде однажды прежняя администрация грозилась их удалить, чтобы освободить мощности, помню что-то такое. Бэкап нашли, что ли.

@темы: дайри, бытиё

URL
четверг, 23 сентября 2021
18:49

淡水魚
ЛДХ деанонились, ура-ура! Я как всегда, принесла перевод интервью и перевод манги (на этот раз только перевод, без оформления), ну и немного с переводом для сабов помогла.
изображение


@темы: дайри, бытиё, FK, WTF

URL
среда, 22 сентября 2021
17:41

淡水魚
Второй релиз из серии коллабов Нао-сана. Называется трек 灯台 (Toudai, Маяк). Исполняет певица 菜々香 (Nanaka), бывшая мейн-вокалистка герлз-группы BRIGHT, ныне активничающая как сольный исполнитель. Помимо музыкальной карьеры она играет в мюзиклах и театральных постановках.

Ещё Нао-сан выложил lyric video к Sayonara wo Iu Hi made, давно обещал)

@темы: J-Music, audio

URL