Ai no KatachiAi no Katachi (Форма любви)
Слова: Kiyokiba Shunsuke
Музыка: Harukawa Hitoshi
Как сильно я должен любить тебя, чтобы исчезла боль в моей груди?
Не передать словами, как велико желание рассказать об этом чувстве.
Я могу обнять тебя, и больше мне ничего не надо.
«Люблю» — всё это время я не знал смысла этого слова.
Отныне я буду рядом защищать тебя, так же, как при нашей встрече.
Невидимая нить окрашивает красным два сердца.
Чтобы не порвалась, я аккуратно и с силой тяну её и не отпускаю.
Я так люблю твою улыбку, что непроизвольно перехватывает дыхание.
«Люблю» — я не мог этого сказать и всё время скрывал.
Отныне я буду рядом защищать тебя, неизменно вдвоём.
Передай мне свою необъятную грусть.
Заметив, как ты потупила взгляд,
Я за руку притяну тебя и согрею.
«Люблю» — всё это время я не знал смысла этого слова.
Отныне я буду рядом защищать тебя, так же, как при нашей встрече.
«Люблю» — я не мог этого сказать и всё время скрывал.
Отныне я буду рядом защищать тебя, неизменно вдвоём.
____________
*Про красную нить судьбы, наверное, все знают
Я вот слушала-слушала и думала: мне кажется, или она правда ну очень экзайловская? Оказывается, этот же композитор написал Tada Aitakute. Так что да, она прям экзайловским духом пахнет
~***~
SouaiSouai*
Слова: Kiyokiba Shunsuke
Музыка: Kawane Raine
«Спасибо за всё» — я нечестен с собой и пока не могу этого сказать,
Поэтому спою от всего сердца — «Спасибо за всё».
Да, любовь, это любовь.
Любовь, любовь не вслух.
Это и правда... любовь.
Когда ты будешь плакать, я пошлю дождь.
Плачь тихонько, я укрою.
Да, любовь, это любовь.
Любовь, любовь не вслух.
Это и правда... любовь.
Твоим героем сможет стать такой, как я?..
Я прилечу, зови когда угодно.
_____________
*想愛 souai — дословно мысленная любовь, любовь «про себя», не вслух. Гугл мне только Киёкибу и предлагает