31.12.2018 в 12:26
Пишет Neko_Nakama:Kurokami no CapturedURL записи
Жанр: комедия, сенен, эччи, фэнтези, экшн, научная фантастика, приключения
Автор: Mita Ryusuke
Состояние перевода: завершен
Скачать можно здесь
Перевод манги: murrrmur aka Ariadna
Готовые главы
31.12.2018г. - Готовы 17 - 22 главы, перевод проекта завершен!
Уррра, я добил Кэпчеда!
На удивление мрачнее Полудракона. Этим и интересен, пожалуй. Еще тут вселенная напоминает "Планету сокровищ" - тоже космические корабли, которые прям корабли по внешнему виду, бороздят космические просторы. И инопланетяне-гуманоиды, которые живут по муравьиной системе. Вот вроде концепт обычный, но из-за того, что инопланетяне почти ничем, кроме цвета волос и мелких деталей, не отличаются от людей, смотрится как-то по-новому. Хотя, может, это я просто мало сай-фая смотрю/читаю, поэтому для меня в новинку. Ну и традиционное смешение фэнтези с сай-фаем.
Ещё мне тут нравятся редкие кадры с особенной рисовкой, они прям ащщ. Наверное, из-за них я в основном и решила переводить в остальном рисовка обычная для Мито Рюске, все та же супердеформед со специфическими пропорциями тела. Правда, в последних томах она прям совсем деформед, что из фишечки превратилось в недостаток, наверное.
Сюжет... ну, он, наверное, предполагался масштабнее и развернутее. Мангу, такое чувство, закрыли на 7 томе, и пришлось упихивать всё и сразу на 180 страниц.
Советовать не буду, Кэпчед всё-таки очень на любителя со специфической графикой, тупыми гэгами, штампами и эччатиной. Но мне парадоксально нравится
mangachan.me/manga/60673-kurokami-no-captured.h... - если кому-то всё-таки интересно)