Переводила тут мангу про китайскую мифологию, в которой действие происходит в Америке, в 4 главе упомянули 鶏血石, дословно "камень куриной крови". Красивый, используется в Китае для изготовления резных печатей и в целом для резьбы. Но вот пыталась найти, как называется на русском, и пусто. Ну то есть сам камень называется агальматолит, иначе пагодит либо пирофиллит, но вот именно про красную разновидность - ничего :ccc А жаль, очень впечатляюще выглядит.
Выставка в Narukawa Art Museum. Иллюстрации мизерные, к сожалению. Интересующий камень - предпоследний, другие завораживают не меньше. И вот ещё статья с иллюстрациями, на китайском. Какая красота
Но вообще не пойму, это камень редкий или что, почему все фотографии в таком ужасном качестве(