Сначала услышала эту лайв-версию. Подумала ещё, ничего так, приятная баллада под пианинку. А потом добралась до альбомной версии, и пока не заслушала до дыр, не успокоилась ____ Nao'ymt чертов кудесник. По атмосфере немного напоминает Kyuutai, что, в общем-то, логично. Честно говоря, версия с одним пианино мне нравится чуточку меньше альбомной, потому что сколько их, этих баллад под пианино, и все красивые)) А вот альбомная звучит в разы ярче и, пожалуй, оригинальнее, так что советую именно её.
all converge on "the one"all converge on "the one"
Lyrics&Music: Nao'ymt
Повсюду тихая, прозрачная ночь.
Мир снова обрёл лишь немного порядка.
Гляди, бесчисленные огни освещают знаки,
Продолжается бесконечный путь.
Я просто хочу жить честно,
Всё хожу кружными путями,
Растут стены самооценки,
И снова сплошные неудачи.
Бывали такие мысли, но
Я не жалею ни капли ни о чём.
Если посмотрю по сторонам,
Рядом будешь ты, как сейчас.
всё сосредоточено на «единственной»
Что же не так с этими людьми?
Неуверенные, бессмысленные
Слова кружатся в воздухе.
Думаю, бывают дни,
Когда ты сбита с толку,
И от страха мутнеет перед глазами.
Всё в порядке,
Твой голос достигает меня.
Вытесненный новыми воспоминаниями,
Куда-то пропал указатель пути.
От того, что не сдаюсь, весь изранен,
Молчу, чтобы защитить гордость.
Всё постепенно сходится на одном —
Улыбаешься ли ты мне...
всё сосредоточено на «единственной»
Не печалься больше.
Легкие оттенки, пропорции света и тьмы,
Очередное сложное решение
Отдается эхом в прошлом.
Кто-то, кого уже нет, —
Я не боюсь осознания,
Что это иллюзия.
Колыхалась вдалеке,
Я смотрел, но не мог схватить.
С тобой я могу так думать.
Ну же, подойди ко мне.
Держась с тобой за руки,
Сейчас мы открываем дверь в будущее.
Сложим наши жизни и подтвердим
Нашу глубокую, драгоценную любовь.
Всегда, всегда
Будем следовать за честным светом.
Если мы сможем остаться на правильном пути...
всё сосредоточено на «единственной»
всё сосредоточено на «единственной»
__________________________
*converge — «сходиться в одной точке».
Смотрела в перевод на английский, потому что местами непонятненько, а тут все-таки носитель языка переводил.