про переводыДа, Аристанчег, да! Сломай себе мозг полностью, попробуй перевести классическую японскую литературу 17 века о ниндзя и шиноби. Вот это я называю прыгнуть выше головы :'D Правда, это ещё называется идиотизм, но не суть :'D как же я буду себя ненавидеть года через три, когда стану поумнее (я в это верю) и буду лучше разбираться в японском, за это безобразие
i1221.photobucket.com/albums/dd464/ariadna_mend... - одна из страничек моего будущего мучения, если я все-таки решусь с этим что-нибудь делать.
Ссылочки мне в помощь
ninjutsu.robertk.com/Bansenshukai/contents.html
www.ninpo.org/historicalrecords/bansenshukai.ht...
bujinkan-msk.ru/metod/Bansenshukai.htm
ru.wikipedia.org/wiki/Старояпонский_язык
ru.wikipedia.org/wiki/Классический_японский_язы...
А вообще, какого хрена ему понадобился именно последний том, а? Как раз который не переводили ни на русский, ни на английский... Впрочем, money-money

про бытиёЖутко болит спина после вчерашней дачной акробатики. Чтобы собрать клубнику с зарослей по всему участку выделываешь невиданные пируэты, а чтобы собрать жимолость - чуть ли не ласточку хДД
Работаю. На работе ночью разрешили сидеть в интернетиках, очевидно за примерное поведение. Ну и чтобы не уснуть. Видимо, буду по ночам злостно сочинительствовать и писать посты. Бороздить тумбочку и читать всякую бяку не отважусь, а то на компе стоит Team Viewer, то бишь там хорошо видно, чем я занимаюсь хДД ну и плюс камера там стоит.
Наблюдение на будущее - в 4 утра по телевизору кроме фильмов на извращенскую и гейскую тему ничего смотрибельного не идет =\ Есть, конечно, НТВ, где круглые сутки гоняют однотипные сериальчики-фильмчики про ментов-бандитов и т.п., но от сна они не спасают. Зато Ари умеет попасть - то про маркиза де Сада, то про зэков американских... Страшно подумать, что будет в следующую смену.

про j-rockВнезапно приятно удивили BORN. Если до этого по отношению к ним была стабильно мысль "ПСК выращивает смену газеткам" и ощущение полного отсутствия мелодичности в музыке, то в записи-то они оказались вполне нормальными. Хотя первые несколько лет все равно вызывают претензии относительно вокала, уж больно он шаблонно ви-кейный и заунывный, зато потом они исправились. Но концертные выступления слушать все равно невыносимо. Так что в плейлисте они останутся, может, еще найдутся у них годные композиции.Правильных сенпаев выбирать надо
В плейлисте заодно остается DoremiDan, музыка и вокал обеспечили. Ну и клип на "Бабочку" мне тоже понравился :3
Разочаровали диры. Может, у них период в музыке сейчас такой, или концерт это был сугубо на поклонника и любителя данной тематики... Ну, будет настроение - попробуем послушать в другой раз О_о
К 12012 странные чувства. Стоит понравиться одной песне, как другая тут же перебивает все положительные чувства и возникает желание делитнуть их к чертовой матери. Чувствую, этот момент когда-нибудь настанет...
Надо послушать микс спикеров, каково оно, хардкорный косплей-кей хДД

И про Мияви без ката.
otogumi.fujitv.co.jp/lovekp/E20120617001.html - Bokura no Ongaku 6 июля, завтра то бишь! С Миявой, естессна Песня, кажется, Megumi no Hito называется. А ещё там Мацушита с кем-то коллаборейтится. Надеюсь, я ничего не перепутала в очередной раз...
Ждем записи.

@темы: J-Music, это все Рику!, бытиё, Fu-ha-ha, Накамуратыдебил, переводное, просто, 382