淡水魚
Корона Клоуна
Clown’s CrownClown’s Crown
冒涜のレガリア
虚構の喝采 虚為の言葉
誰もがご機嫌伺って二ヤついてさ
何もかも虚しくて・・・苦しくて・・・遣う
こんなはずじゃない そうじゃない 気が触れる
壊れるなら徹頭徹尾逝けるとこまで逝ってやるぜ
笑顔で踏みにじってやるぜ
嗚呼 狂々と世界マワル
歯車の軋む音を響かせて
孤独を身に纏って輝くClown’s Crown
寂しさと虚しさに身を焼かれて
いつかは終わる夢だとしても
道化は踊りましょう
終焉に気づかないフリをしながら
全てが汚れてく身体も心も
全てが汚れてく世界も魂も
嗚呼 狂々と世界マワル
壊れてる歯車はマワル
もう戻れない
さぁはじめましょ
孤独を身に纏って輝くClown’s Crown
寂しさと虚しさに身を焼かれて
消える事無い涙の痕
いつかわかるでしょう
その意味が 本当の僕の心が
他人を汚して 流したモノが
Clown's Crown
boutoku no REGALIA
kyokou no kassai kyoi no kotoba
dare mo ga gokigen mukatte NIYA tsui te sa
nani mo ka mo munashikute... kurushikute... chigau
konna hazu janai sou janai ki ga fureru
kowareru nara tettoutetsubi yukeru toko made yutte yaru ze
egao de fumi nijitte yaru ze
a-ah kurukuru to sekai MAWARU
hakuruma no keshimu oto wo hibikasete
kodoku wo mi ni matotte kagayaku Clown's Crown
samishisa to munashisa ni mi wo yakarete
itsuka wa owaru yume da toshite mo
douke wa odorimashou
shuuen ni kizukanai FURI wo shi nagara
subete ga yogoreteku karada mo kokoro mo
subete ga yogoreteku sekai mo tamashii mo
a-ah kurukuru to sekai MAWARU
kowareteru hakuruma wa MAWARU
mou modorenai
saa hajimemasho
kodoku wo mi ni matotte kagayaku Clown's Crown
samishisa to munashisa ni mi wo yakarete
kieru koto nai namida no ato
itsuka wakaru deshou
sono imi ga hontou no boku no kokoro ga
hito* wo yogoshite nagashita mono ga
*истерический смех*
Маскарад
マスカレードマスカレード
本当のところ 誰にも分からないことだらけ
何が正しくて誰が正しいかなんて
ただ都合の良い方にフラフラフラ歩いて
印象良い仮面つけてフラフラと踊る
おどけてみたり 本当の所は泣きじゃくりたいくせに
僕と本質は一緒だ 誰もが同じだ
なんて下らなくて素敵でしょう
何も悩むことは無いのです
傀儡のマスカレード
あなたがいなくても
代わりはいるのです
ただ1つ理由があれば石ころだって愛せるし
人だって殺せる・・・とても価値のある無価値だ
ただ流されるがままにフワフワフワ流れて
自由と勘違いして羽を広げてる
悩んでみたり 本当のところは何も考えてないくせに
僕と本質は一緒だ 誰もが同じだ
なんて下らなくて素敵でしょう
何も悩むことは無いのです
傀儡のマスカレード
あなたがいなくても
代わりはいるのです
僕らはチェスのように操られ
虚構も真実もないまま
傀儡のマスカレード
あなたがいなくても
代わりはいるのです
なんて下らなくて素敵でしょう
何も悩むことは無いのです
傀儡のマスカレード
僕などいなくても
代わりはいるのです
Masquerade
hontou no tokoro dare ni mo wakaranai koto darake
nani ga tadashikute dare ga tadashii ka nante
tada tsugou no ii hou ni FURA FURA FURA aruite
inshou ii kamen tsukete FURA FURA to odoru
odokete mitari hontou no toko wa nakijakuritai kuse ni
boku to honshitsu wa issho da dare mo ga onaji da
nante kudaranakute suteki deshou
nani mo nayamu koto wa nai no desu
kugutsu no MASQUERADE
anata ga inakute mo
kawari wa iru no desu
tada hitotsu riyuu ga areba ishi koro datte aiserushi
hito datte koroseru... totemo kachi no aru mukachi da
tada nagasareru ga mama ni FUWA FUWA FUWA nagarete
jiyuu to kan chigaishite hane wo hirogeteru
nayande mitari hontou no toko wa nani mo kangaetenai kuse ni
boku to honshitsu wa issho da dare mo ga onaji da
nante kudaranakute suteki deshou
nani mo nayamu koto wa nai no desu
kugutsu no MASQUERADE
anata ga inakute mo
kawari wa iru no desu
bokura wa CHESS no youni ayatsurare
kyokou mo shinjitsu mo nai mama
kugutsu no MASQUERADE
anata ga inakute mo
kawari wa iru no desu
nante kudaranakute suteki deshou
nani mo nayamu koto wa nai no desu
kugutsu no MASQUERADE
boku nado inakute mo
kawari wa iru no desu
Re-rule
リルールリルール
この世は虚無の夢 ただ幻
誰もが運命に操られ踊る
絶望の産声 支配欲の花咲く
劣等的な意思が声をあげる
届け祈りの歌 果て無き時の底へ
誰の願いなのかわからずとも
我今此処二在リ サァ我ヲ求メヨ
偽りと背徳を掲げる者よ
崇むべき存在と似て非なる者よ
朽ち果てゆく意義を 消え去りゆく意味を
還るべき場所へと 導く痛みをやる
無常の花が咲く 果て無き時の底で
誰の命かすらわからずとも
我今此処二在リ サレド心亡シ
偽りと背徳を掲げる者よ
崇むべき存在と似て非なる者よ
朽ち果てゆく意義を 消え去りゆく意味を
還るべき場所へと 導いてやる
幻想に捕われた腐りきった世界
嘲笑う道化師の手の平の上
運命に抗い 現状に抗え
虚飾を彩る
原罪を裁いてやる
Re-rule
kono yo wa kyomu no yume tada maboroshi
dare mo ga unmei ni ayatsurare odoru
zetsubou no ubugoe shihai yoku no hana saku
rettouteki na ishi ga koe wo ageru
todoke inori no uta hatenaki toki no soko e
dare no negai na no ka wakarazu tomo
ware ima koko ni ari saa ware wo motomeyo
itsuwari to haitoku wo kakageru mono yo
agamu beki sonzai to nite hi naru mono yo
kuchihateyuku igi wo kiesariyuku imi wo
kaeru beki basho e to michibiku itami wo yaru
*гроооооул*
mujou no hana ga saku hatenaki toki no soko de
dare no inochi kasura wakarazu tomo
ware ima koko ni ari saredo kokoro nashi
itsuwari to haitoku wo kakageru mono yo
agamu beki sonzai to nite hi naru mono yo
kuchihateyuku igi wo kiesariyuku imi wo
kaeru beki basho e to michibiite yaru
gensou ni torawareta kusarikitta sekai
azawarau doukeshi no te no hira no ue
unmei ni aragai genjou ni aragae
kyoshoku wo irodoru
genzai wo sabaite yaru
Clown’s CrownClown’s Crown
冒涜のレガリア
虚構の喝采 虚為の言葉
誰もがご機嫌伺って二ヤついてさ
何もかも虚しくて・・・苦しくて・・・遣う
こんなはずじゃない そうじゃない 気が触れる
壊れるなら徹頭徹尾逝けるとこまで逝ってやるぜ
笑顔で踏みにじってやるぜ
嗚呼 狂々と世界マワル
歯車の軋む音を響かせて
孤独を身に纏って輝くClown’s Crown
寂しさと虚しさに身を焼かれて
いつかは終わる夢だとしても
道化は踊りましょう
終焉に気づかないフリをしながら
全てが汚れてく身体も心も
全てが汚れてく世界も魂も
嗚呼 狂々と世界マワル
壊れてる歯車はマワル
もう戻れない
さぁはじめましょ
孤独を身に纏って輝くClown’s Crown
寂しさと虚しさに身を焼かれて
消える事無い涙の痕
いつかわかるでしょう
その意味が 本当の僕の心が
他人を汚して 流したモノが
Clown's Crown
boutoku no REGALIA
kyokou no kassai kyoi no kotoba
dare mo ga gokigen mukatte NIYA tsui te sa
nani mo ka mo munashikute... kurushikute... chigau
konna hazu janai sou janai ki ga fureru
kowareru nara tettoutetsubi yukeru toko made yutte yaru ze
egao de fumi nijitte yaru ze
a-ah kurukuru to sekai MAWARU
hakuruma no keshimu oto wo hibikasete
kodoku wo mi ni matotte kagayaku Clown's Crown
samishisa to munashisa ni mi wo yakarete
itsuka wa owaru yume da toshite mo
douke wa odorimashou
shuuen ni kizukanai FURI wo shi nagara
subete ga yogoreteku karada mo kokoro mo
subete ga yogoreteku sekai mo tamashii mo
a-ah kurukuru to sekai MAWARU
kowareteru hakuruma wa MAWARU
mou modorenai
saa hajimemasho
kodoku wo mi ni matotte kagayaku Clown's Crown
samishisa to munashisa ni mi wo yakarete
kieru koto nai namida no ato
itsuka wakaru deshou
sono imi ga hontou no boku no kokoro ga
hito* wo yogoshite nagashita mono ga
*истерический смех*
Маскарад
マスカレードマスカレード
本当のところ 誰にも分からないことだらけ
何が正しくて誰が正しいかなんて
ただ都合の良い方にフラフラフラ歩いて
印象良い仮面つけてフラフラと踊る
おどけてみたり 本当の所は泣きじゃくりたいくせに
僕と本質は一緒だ 誰もが同じだ
なんて下らなくて素敵でしょう
何も悩むことは無いのです
傀儡のマスカレード
あなたがいなくても
代わりはいるのです
ただ1つ理由があれば石ころだって愛せるし
人だって殺せる・・・とても価値のある無価値だ
ただ流されるがままにフワフワフワ流れて
自由と勘違いして羽を広げてる
悩んでみたり 本当のところは何も考えてないくせに
僕と本質は一緒だ 誰もが同じだ
なんて下らなくて素敵でしょう
何も悩むことは無いのです
傀儡のマスカレード
あなたがいなくても
代わりはいるのです
僕らはチェスのように操られ
虚構も真実もないまま
傀儡のマスカレード
あなたがいなくても
代わりはいるのです
なんて下らなくて素敵でしょう
何も悩むことは無いのです
傀儡のマスカレード
僕などいなくても
代わりはいるのです
Masquerade
hontou no tokoro dare ni mo wakaranai koto darake
nani ga tadashikute dare ga tadashii ka nante
tada tsugou no ii hou ni FURA FURA FURA aruite
inshou ii kamen tsukete FURA FURA to odoru
odokete mitari hontou no toko wa nakijakuritai kuse ni
boku to honshitsu wa issho da dare mo ga onaji da
nante kudaranakute suteki deshou
nani mo nayamu koto wa nai no desu
kugutsu no MASQUERADE
anata ga inakute mo
kawari wa iru no desu
tada hitotsu riyuu ga areba ishi koro datte aiserushi
hito datte koroseru... totemo kachi no aru mukachi da
tada nagasareru ga mama ni FUWA FUWA FUWA nagarete
jiyuu to kan chigaishite hane wo hirogeteru
nayande mitari hontou no toko wa nani mo kangaetenai kuse ni
boku to honshitsu wa issho da dare mo ga onaji da
nante kudaranakute suteki deshou
nani mo nayamu koto wa nai no desu
kugutsu no MASQUERADE
anata ga inakute mo
kawari wa iru no desu
bokura wa CHESS no youni ayatsurare
kyokou mo shinjitsu mo nai mama
kugutsu no MASQUERADE
anata ga inakute mo
kawari wa iru no desu
nante kudaranakute suteki deshou
nani mo nayamu koto wa nai no desu
kugutsu no MASQUERADE
boku nado inakute mo
kawari wa iru no desu
Re-rule
リルールリルール
この世は虚無の夢 ただ幻
誰もが運命に操られ踊る
絶望の産声 支配欲の花咲く
劣等的な意思が声をあげる
届け祈りの歌 果て無き時の底へ
誰の願いなのかわからずとも
我今此処二在リ サァ我ヲ求メヨ
偽りと背徳を掲げる者よ
崇むべき存在と似て非なる者よ
朽ち果てゆく意義を 消え去りゆく意味を
還るべき場所へと 導く痛みをやる
無常の花が咲く 果て無き時の底で
誰の命かすらわからずとも
我今此処二在リ サレド心亡シ
偽りと背徳を掲げる者よ
崇むべき存在と似て非なる者よ
朽ち果てゆく意義を 消え去りゆく意味を
還るべき場所へと 導いてやる
幻想に捕われた腐りきった世界
嘲笑う道化師の手の平の上
運命に抗い 現状に抗え
虚飾を彩る
原罪を裁いてやる
Re-rule
kono yo wa kyomu no yume tada maboroshi
dare mo ga unmei ni ayatsurare odoru
zetsubou no ubugoe shihai yoku no hana saku
rettouteki na ishi ga koe wo ageru
todoke inori no uta hatenaki toki no soko e
dare no negai na no ka wakarazu tomo
ware ima koko ni ari saa ware wo motomeyo
itsuwari to haitoku wo kakageru mono yo
agamu beki sonzai to nite hi naru mono yo
kuchihateyuku igi wo kiesariyuku imi wo
kaeru beki basho e to michibiku itami wo yaru
*гроооооул*
mujou no hana ga saku hatenaki toki no soko de
dare no inochi kasura wakarazu tomo
ware ima koko ni ari saredo kokoro nashi
itsuwari to haitoku wo kakageru mono yo
agamu beki sonzai to nite hi naru mono yo
kuchihateyuku igi wo kiesariyuku imi wo
kaeru beki basho e to michibiite yaru
gensou ni torawareta kusarikitta sekai
azawarau doukeshi no te no hira no ue
unmei ni aragai genjou ni aragae
kyoshoku wo irodoru
genzai wo sabaite yaru
@темы: 36481?, переводное