Периодически мониторю, выложили или нет мувик по Мачиде хоть куда-нибудь, а то в июне уже год с начала проката пройдет, а все еще пусто. Но, как я на днях выяснила, индонезийцы уже запилили хардсаб. На авистаз, правда, равок нет, но в скором времени, надеюсь, выложат.
Хоть в таком виде погляжу, интересно, все-таки, что получилось. Думаю в сторону, что если фильм понравится, я его того-этого, если никто раньше не возьмётся, Мачида ведь Хорошо бы софтсаб достать, чтоб с таймингом не мучиться(
______________
Посмотрела, сижу теперь, думаю, браться за него или нет. Попробую, наверное.

впечатления, спойлерноВсё-таки эти тридцатилетние школьники... хотя, надо признать, Маэде идет роль Сакаэ, прямо как влитая вписалась.
Актер Нишино выглядит как салариман в школьной форме и переигрывает ппц( я прямо увидел театральные подмостки во время сцены на поле. Но ладно, видимо, тут персонаж немного другой получился.
Мачиде написали Трагичное Прошлое ну зачем. Что, нельзя быть хотя бы одному персонажу быть просто, безосновательно добрым и немного ударенным, да
Боже, Хомуро был такой булочкой в манге, а в фильме из него что сделали Жаль, персонаж был прикольным.
Из истории Сакуры вырезали главный вывод. В итоге вместо мысли, что надо отлюбить и забыть, получилась замечательная мораль: как бы мудачески с тобой ни обращались, твоего парня образумит какой-нибудь Мачида-кун, и вы счастливо заживете вместе, хэппи-энд.
Линию Ёшитаки развили. Получилось интересно.
Вырезали тётку, при этом оставили линию с рождением Рокуро. Ладно, тетку я могу понять, нет времени добавлять лишних персонажей, и так перемешали все линии, лишь бы побольше вместить. Но зачем-то добавили ненужной драмы с отъездом Инохары заграницу, видимо, чтобы был накал страстей. Meh. Не умеешь прописать персонажу развитие - отправь его заграницу, всё по старым заветам японских дорамоделов.
Родителей Инохары сделали чуть человечнее. Инохара получилась куда ранимее, но в целом норм. И сам Мачида неплохой. У семьи Мачиды экранного времени очень мало, к сожалению, но хоть папке время выделили( маму Мачиды сильно упростили.
В концовке смешались кони, люди, воздушные шары о_о
Ну, манга лучше, но несмотря на всё, что я понаписала, фильм неплохой, и местами действительно смешной. Мачида, Инохара, Сакаэ, линия Ёшитаки, диалоги - вот это особенно понравилось, пожалуй.