メルヘンは国境がない... — Дайри (бывший Diary.ru)

среда, 16 октября 2019

17:11

Доступ к записи ограничен

淡水魚

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

вторник, 15 октября 2019

17:56

淡水魚

14 октября на концерте Date Otoko Matsuri в честь 11-летия little HEARTS Найты в очередной раз соберутся все вместе своими группами и объявят что-то очень важное. Хмм :hmm:

что-то готовят к 20-летию группы?

UPD: Иии... да. На двадцатилетие они устроят концерт Saiaku. Название можно перевести как "снова плохой (сон)", созвучно с "наихудший". Как-то не очень оптимистично хддд хотя в контексте найтов "наихудший кошмар" - вполне себе. Хм, интересно, двд будет? Наверное, будет, такой-то повод денег содрать с фанатов.

запись создана: 25.09.2019 в 14:05

@темы: video, Twi, Nightmare

URL

понедельник, 14 октября 2019

15:57

Доступ к записи ограничен

淡水魚

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

понедельник, 07 октября 2019

17:32

Доступ к записи ограничен

淡水魚

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

15:24

Доступ к записи ограничен

淡水魚

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

14:46

летят журавли-5

淡水魚

Всё, в общем-то, в названии. По-моему, это и правда лучшая из имеющихся официальных, так сказать, экранизаций Хитмана. Насчет фанатских не скажу, не видел, но эту попросили снять ioi, так что можно считать официальной. Потому что без кучи фейлов и часовой разведки - какой же это Хитс :-D

Да и вообще... приятно смотреть на людей, увлеченных своим делом - это про мейкинг.
Спасибо охуевший лорд ашер за вычитку сабов :heart:

Название: Лучшая в мире экранизация Хитмана
Автор: murrrmur
Бета: охуевший лорд ашер
Форма: перевод допматериалов с английского, фансаб
Игра: HITMAN (2016)
Пейринг/Персонажи: Агент 47
Категория: джен
Рейтинг: G
Исходники: Real Life Hitman от RealmPictures
Продолжительность и вес: 9:28, 198 Мб
Примечания: В видео можно услышать Джейн Перри, актрису озвучки Дианы Бернвуд, и Дэвида Бэйтсона, актера озвучки 47-го.
Для голосования: #. fandom Stealth Games 2019 - "Лучшая в мире экранизация Хитмана"

ПОСМОТРЕТЬ РОЛИК

ПОСМОТРЕТЬ МЕЙКИНГ

URL записи

@темы: дайри, video, игрульное, FK, WTF, переводное

URL

14:44

Доступ к записи ограничен

淡水魚

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

14:42

Доступ к записи ограничен

淡水魚

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

воскресенье, 06 октября 2019

08:58

淡水魚

Кладбище домашних животных (1989)
Хм, а этот фильм смотрится куда как лучше ремейка. Не знаю даже, почему, но первые полчаса - все прямо очень хорошо.
читать дальше.

Джокер
Понравилось. Правда, от самого Джокера в фильме было мало что, но визуал, саунд, да и сама история - вполне себе. Хоакин Феникс охрененный в роли. И мне показалось, но какие-то сцены из трейлера не вошли в театральную версию? Где ГГ по лестнице катится, например. В плане режиссуры чувствовалось, что недокрутили - в смысле, можно было и визуально показать, где реальность, а где глюки психопата, зритель путается. С матерью хорошо сделали. Брюс мелкий бревно бревном, второстепенный каст - ну такой себе, не раздражает, но и не запоминается.
И мне не хватило фирменного безумия :С где вот это всё - веселящий газ, смеющиеся рыбы ну или хотя бы старое доброе изощренное ультранасилие... ясен пень, фильм под реализм сделан, но как-то не хватает.
И блин, основная моя претензия. читать дальше
Просмотр с субтитрами. Офигеть, оказывается, у нас бывают сеансы с субтитрами!
читать дальше спойлерыВо второй раз смотрится куда целостнее. Да и зал подобрался в этот раз лучше, давно такой тишины не стояло почти на протяжении всего фильма. Хоакин, я не устану повторять, офигительнейший, и если бы ему правда дали исполнить Джокера, а не Артура, это было бы охохо. Артур безумно стремный, криповый и отталкивающий, как и положено психопату. Первая сцена с напавшей школотой - всё ещё meh, как-то слишком форсированной смотрится. Вот они убежали, вот сломали плакат, вот попинали немного гг и совсем сбежали, жалейте гг, сочувствуйте ему. Погоня заняла больше времени, чем побои, как-то ненатурально смотрится, что вот они чуток попинали и побежали дальше при том, что их никто не остановил.
То, как к Артуру пистолет попал, мне тоже не нравится. Его коллега какой-то не очень дальновидный, что ли. Мне кажется, если бы Артуру дали просто пистолет, типа попугать видом, а он уже сам достал патроны, было бы лучше.
Брюс всё ещё meh, бревно бревном. Ну хоть бы удивление выдал, если нормальные переживания не может. То, что он не рассмеялся над клоунадой гг, зачетная отсылочка, но, как уже обсуждали с Рику, не дотянули. Причем ведь ключевая фраза про "не смешно" звучит, только ее произносит Альфред, а не Брюс =\
шутка про "моя смерть будет иметь больше смысла" без соответствующей подводки про деньги не работает категорически.
Я ВСЁ ЕЩЁ ВОЗМУЩЕН, ЧТО НЕ ИСПОЛЬЗОВАЛИ ШУТКУ ПРО "когда я был маленьким" :ССС хотя в целом она, наверное, не в духе этого конкретного Джокера. Он в целом какой-то несмешной, хотя другие показанные стэндаперы - ну хоть улыбнуться могут заставить.
шутка про сбитого сына, может, и была бы смешной, если бы ее закончили.
при этом шутка про психическое заболевание мне заходила еще в трейлере, а ее гг дописывает уже как джокер, другой рукой. Может, если будет сиквел, джокер начнет нормально шутить? :lol:

Про Пэнни в аркхемской карте в сабах было написано "третье преступление". Внезапно.
То что Пэнни в молодости чуточку напоминает Харли, мне безумно нравится. Потому что дает основание лавхейт пейрингу джокера с харлей. Этому Джокеру надо, чтобы его любили, а если Харли будет напоминать ему мать, естественно, тот будет ее ненавидеть. Йеее, нездоровые отношения :crzfan:

В самом начале психолог упоминает, что гг держали в Аркхеме, но тот об этом не помнит. При этом его мельком показывают взрослым, интересно.
Пафосная сцена в конце на машине все-таки перетянутая.

@темы: бытиё, фильмовое

URL

суббота, 05 октября 2019

18:44

淡水魚

05.10.2019 в 23:19

Пишет Neko_Nakama:

Machida-kun no Sekai

Жанр: школа, романтика, сёдзё, повседневность
Автор: Andou Yuki

Состояние перевода: завершен

Скачать можно здесь

Перевод: jukris

Готовые главы

05.10.2019г. - Готовы 26 и 27 главы, перевод проекта завершен!

URL записи

:heart:

Вот и закончился отличный проект. Вдохнул, выдохнул, сел за другой :lol:

Но Мачида-кун навсегда в моем сердце :heart:

Прекрасная, незатейливая, светлая манга, осенью - самое то, как я уже, кажется, говорила.

@темы: мангашное, переводное, важное

URL

четверг, 03 октября 2019

18:26

淡水魚

Люблю время от времени включать её. Мб, она чуточку мейнстримовее звучит других мукковских песен, но цепляет :heart:

@темы: J-Music, 69, video, favourite j-band

URL

среда, 02 октября 2019

14:02

летят журавли-2

淡水魚

Переводы японцев продолжаются и временно заканчиваются на этом моменте, но это так-то не предел, планов громадье, их бы ещё воплотить...
Опросники забавные, пока всё нагуглишь - задолбаешься, причем что-то так и останется тайной... ну вот что за Умэ-сан поминает Уса? Меня вот осенило, пока я пост писала - а если это... банально фрукт?.. :hmm:

но что в этом смешного... загадочное японское чувство юмора. То ли дело носослюни, развеселившие Ацуши :lol:

понятно, просто, фарсово, а главное - гуглится легко!

08.08.2019 в 03:22

Пишет fandom LDH 2019:

fandom LDH 2019: челлендж. Пост 2: перевод интервью (4)

URL записи

@темы: дайри, FK, WTF, переводное, choochoo train, daremo ga dancer

URL

14:02

летят журавли

淡水魚

Ух ~~бля~~, сколько мозгов съел очаровательный Макидай со своим диджеингом, нью-скулом и хип-хопом :lol:

Спасибо, что я хоть по верхам знакома что там как в субкультуре, а то было бы совсем печально. Тупила я все равно знатно, но, надеюсь, не сильно налажала при переводе. Вообще, классное интервью.

08.08.2019 в 03:22

Пишет fandom LDH 2019:

fandom LDH 2019: челлендж. Пост 1: перевод интервью (1)

URL записи

@темы: FK, WTF, переводное, choochoo train

URL

вторник, 01 октября 2019

07:45

Доступ к записи ограничен

淡水魚

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

суббота, 28 сентября 2019

18:25

淡水魚

А Юзава вернется к роли архангела Михаила в "Рождественской истории", той самой, что показывали на нико-нико. Ее продюсирует Хориэ Такафуми, основатель Livedoor, и заодно он же исполняет главную роль - взрослого Скруджа. Самое забавное (хотя, в общем-то, не очень) - он сидел за мошенничество с ценными бумагами. Прям... актерский состав подобрался на отлично :lol:

Он же был и в первом мюзикле, но там и Мияшита был, и вообще трава была зеленее... Молодого Скруджа теперь играет Ёске Киши. Этот, к счастью, мелкий еще сидеть, зато был финалистом 2 VBA, пытался с ЛДХ работать, но в итоге ушел от них сначала в офис, а потом и в свободное плавание и тусит с Киёкибой, ЧСХ :lol:

. Еще в постановке играет Рена Такеда, но я её не знаю совсем. Написано на вики, что играла в лайв-экшне Класса убийц, но она не запомнилась, мягко говоря :lol:

Ну, радует, что потихоньку что-то возвращается.

@темы: Twi, просто

URL

вторник, 24 сентября 2019