Ура, Кра дала и новый имидж, и информацию по мини-альбому Во-первых, имидж у них красота, это и по клипу было очевидно, но и фоточки хорошие получились в кои-то веки Кейю как обычно весь из себя дива, а Юрке ужасно идут эти очки :3
Что касается мини-альбома, то... на нем всего 4 песни. Негусто(( Обложки обычного и лимитированного изданий нравятся, красивые, хоть и простенькие. Названия песен выглядят интересно, послушать хочется, да вряд ли сможется, хехе. Ну, ждём дальше, к лимитке ещё 30-страничный буклет прилагается и двд, как обычно... Треклист и всякое
01. Dis WORLD 02. 言葉にしたい言葉 (Kotoba ni Shitai Kotoba) 03. 逆想のイカロス (Gyakusou (???) no Icarus) 04. 2/4
Если у кого я забил избранное на короткое время - извините, больше не буду Называется, хотел сделать архив дневника по-умному, но я и "умно" вещи, видимо, несовместимые, так что пришлось ручками. Вытащу заодно маленький черновичок
30周年記念「ザ・シサ」リリース・ツアーファイナル公演 На нико в прошлые выходные транслировали запись с 30-летнего юбилея кин-шо, и я подумала, почему бы не глянуть. Концерт 2018 года, клевый, бодрячком. Старых концертов полностью нигде не найти, хоть новые посмотрю, в феврале обещали показать декабрьский :3 читать дальшеВсе-таки правда Аки Куботы не стало :с упоминали в комментариях на ютубе, но когда искала хоть какую-то официальную информацию, ничего толком не нашла. А тут на концерте сказали. Это певица, которая у кин-шо часто участвовала в записи, и на концерты заглядывала. В честь нее Yoru Aruku Planetarium Ningen сыграли без вокала. В Boku no Shuukyou e Youkoso она тоже поучаствовала.
Ещё во время МС выясняли любимые у фанатов песни, результаты сильно удивили всех хд хотя нет, то, что самой любимой оказалась San Francisco, совсем не удивительно, потому что она наикрутейшая :3
Саюри Ишикава сколлабилась с Кревой и Миявушкой. Внезапно о_о Хотя на прошлом Кохаку она с Хотеем коллабилась, так что почему бы и не да. Звучит интересно. Ещё есть комментарий + мейкинг
На нашей крастой улочке не то что праздник, а целый товарный состав с печеньками опрокинулся мало того, что превью нового клипа дали, так и старые выложили! Официально! Проснулись ещё они однажды научатся заливать нормальные стоп-кадры для превью видео, и вообще заживем Клип хорош, песня - нуу, неплохо. Чувствуется, что не совсем Кра, продюсером заявлен Miyako Keiichi (Rayflower・SOPHIA). Оно и понятно, Тайзо был основным композитором, а Юра с Кейю решили, видимо, что вдвоем альбом не потянут написать. Послушаем, что будет. Хотя ну камон, мини-альбом-то уж можно было >_>
1987, март. Выходит мини-альбом ノゾミ・カナエ・タマエ (Nozomi, Kanae, Tamae). Название записано катаканой, поэтому его можно перевести и как "Надейся, терпи, проси" и как "Нозоми, Канаэ, Тамаэ", три женских имени. Была в 80-х айдол-группа Warabe, состоящая из трех девушек с этими именами. Подкрепляет вариант с именами ещё и то, что в дальнейшем они ещё появятся в одной песне. То есть как, вообще-то на альбоме должна была быть песня Nozomi, Kanae, Tamae, но что-то там не сложилось и её не стали записывать. На обратной стороне пластинки название написано как "Темная сторона силы, так называемая Нозоми, Канаэ, Тамаэ". Хотела повесить Saru no Hidarite, а аудио удалили с ютуба она была слишком хороша, видать. Ну и ладно. Тогда будет Gedoubushi.
Сбежали двое и ещё пятеро детей, Среди них был один слепой мальчик. По дороге он отстал, И остался один в ночной тьме, не двигаясь с места.
До рассвета ещё есть время, поэтому Я просто сделаю вид, что ищу.
Сбежали двое и ещё пятеро детей, Среди них была одна одинокая девочка. По дороге ей стало грустно, И хотя ей стоило прекратить, Она расплакалась. Вот чёрт.
«Э-э-э, пока вы не вернётесь домой И не скажете матерям "Я дома", Поездка не окончена»
До рассвета ещё есть время, поэтому Я просто сделаю вид, что ищу.
Последние пятеро жили Где-то далеко в горах тайно и счастливо. Только от холодов этой зимой Замерзли насмерть. С того года в школьных поездках Отцов и старших братьев обязали сопровождать. _____________________ (В какой-то степени селф)-кавер песни Futari to Gonin группы Karate Bakabon.
Эй, там, господа прохожие, не желаете послушать мою историю? Платить не надо, ваше внимание — моя выгода. Это невероятная история, полная странностей. Забыл представиться, меня называют профессор Некогами.
Время — бэйби-бум эпохи Сёва, тогда родился смутьян, что С малолетства проявил сообразительность; прикидываясь дурачком, придумал план Противоречащий людским законам, и сколотил миллионы, этот еретик-мошенник.
Брал на попечение младенцев из нищих семей, отделял руки-ноги и продавал по дешёвке; Паззл из человека: быстро собрал — и тут же получил ребёнка-урода. Таких детей он делал в больших количествах и по «низкой цене»! Друг сердечный, а ты не желаешь?
Токио в миг превратился в ад, в паникующий город. Что только он творит с маленькими детьми?! «Как хорошо быть настолько бесчеловечным!» — да что хорошего?
Во всяком случае, оправдания этого типа неприятно шокировали. Красиво уродство, красота уродлива, гнилое яблоко и так далее. «Почему все должны выглядеть одинаково», «Ошибаются те, кто не принимают странности», И «Попробуйте сами сделать детей-уродов», — он постоянно так говорил.
Ну, так или иначе, Это пользовалось немалым спросом, так что ж будешь делать? Товар, конечно, тот ещё, но его ведь покупали. Тогдашний премьер сильно озадачился, и в итоге Обратился с вопросом к некоему посреднику в правительстве. «Посадите их на корабль и отправьте куда-нибудь подальше заграницу», — Был ему ответ.
А, чака поко чака поко.
Корабль, набитый детьми, покинул Токийский залив. Куда направился — никто не знает, путешествие куда глаза глядят. Если где-нибудь их встретите, передавайте привет от меня. ___________ *За основу взят мотив японской народной песни ягибуси. Вот как звучит в целом, а вот версия в исполнении струнных, в ней, как мне кажется, заметнее сходство. *Всплеск рождаемости в эпоху Сёва пришёлся на 1947-1949 годы. *Гнилое яблоко соседние портит, поговорка. На японском дословно "Что касается киновари, становится красным". *チャカポコチャカポコ chakapoko chakapoko — и снова привет, Юмено Кюсаку и его "Догра Магра". Что это значит, я без малейшего понятия, не мой уровень разбирать этих ваших японских модернистов. Интернеты тоже не особо помогают, вроде как это "еретическая мелодия безумного ада". Там же указывается, что это звук, как от удара в 木魚 особый деревянный гонг, исполненный в виде рыбы. Звучит и правда довольно адски. У меня создалось впечатление, что chakapoko в случае этой песни — это звуки отрубания конечностей, хотя утверждать не берусь.
Вот что я думаю: Как давно уже ты Обосновался в башне из слоновой кости? Живёшь, окруженный драгоценными книгами. Это же так чудесно, правда?
Левая лапка обезьяны исполнит Лишь три желания. Ты на самом деле мучаешься, Что ради тебя я погиб, правда? Тебе же тесно там. Брось книгу и подойди ко мне.
Левая лапка обезьяны исполнит Лишь три желания. Одно для тебя самого, Другое хоть для родителей, Третье для кого попросишь? Ну же, левая лапка обезьяны. За кого пожелает твоя правая рука, Закрывшая книгу?
Вот что я думаю: Если из слов, что ты собираешься произнести, Стереть одну лишь правду, Что останется? Ничего, верно? Не останется твоих слов.
Левая лапка обезьяны исполнит Лишь три желания. Одно для тебя самого, Другое хоть для родителей, Третье для кого попросишь? Ну же, левая лапка обезьяны. За кого пожелает твоя правая рука, Закрывшая книгу?
Башня из слоновой кости. Вокруг неё бежит марафонец Со скучающим видом. Вдруг он упал, На лице горькая улыбка. _______ *«Обезьянья лапка» — хоррор-рассказ Уильяма Уаймарка Джекобса. Чтобы загадать желание, надо сжать обезьянью лапку в правой руке. *Башня из слоновой кости
Возможно, марафонец — это Кокичи Цубурая, Оокен о нём упоминал в интервью, так что в курсе его истории. Завоевав бронзовую медаль вместо золотой (которую клялся привезти) в марафоне, Цубурая впал в депрессию и роскомнадзорнулся, оставив предсмертные стихи.
У Чёске Икарии высокий рост, Ча Като — человек хороший, Кен Шимура отлично играет в гольф, А Коджи Накамото — гимнаст. Но куда же они? Падают в ад «Дрифов». Мои «Дрифтеры» Падают в ад. Так не пойдёт!
Чёске Икария вспыльчивый, Ча Като — лихач, Кен Шимура делает ставки на бейсболе, А у Коджи Накамото умерла жена. Но куда же они? Падают в ад «Дрифов».
Мои «Дрифтеры» Падают в ад. This is a pen! ______________ *«The Drifters» — комик-бэнд и рок-н-ролл группа, даже концерт Битлов открывали, между прочим. Вроде как любит Оокен их творчество, но с такими поклонниками и хейтеров никаких не надо
Не, серьезно, я бы тоже иск подала за такую плохую песню "Drifter" ни в какое сравнение с "Takagi Buu" не идет. В музыкальном плане еще туда-сюда, но текст? Meh. Спасибо, что осталась в прошлом "Saigo no Ensoku" хороша, но мне чуть больше нравится версия с будущего альбома. Её там Оокен очень изящно вплел в целую историю. "Gedoubushi", что называется, sick. Начитка просто это ж почти что ракуго. "Saru no Hidarite", если бы я не взялась переводить всё подряд, я бы пропустила. И зря. Такая она... гнетущая и беспросветная. Очень красивое соло на фортепиано, чертовски жаль, что ее не перезаписали позднее, видимо, потому что Эдди покинул группу. Есть, конечно, версия с сольника Оокена, но там он выгуливал своих тараканов, и она уже не звучит так гнетуще, как здесь. А я ведь, когда название увидела, думала, мол, "обезьяна" в названии, понятно, опять кривляться будут. Наивная! И вообще, если бы не "Drifter", мини-альбом был бы огнищем огненным.
Офигеть что тви принёс. Я думала, всё, что нам осталось от Rougir La Neige, первой группы Майччо, - это две фоточки. А вот и нет! Аж целых 15 секунд содержательного проигрыша Майччо узнается сразу Ta-rot больше повезло, у них даже несколько песен в сети где-то лежали.
Повесили наконец-то результаты норёку. Долго тыкалась в поисках, где их посмотреть, пока не заметила большую кнопку посреди страницы "узнать результаты" Ну и барабанная дробь...
Тадааа
Как я ровненько и омфг, 40 баллов из 60 за аудирование! Да у меня рука счастливая, что ли, так натыкать грамматика и словарь хромают, это ощущалось и на экзамене, зато чтение почти идеально, бггг, и действительно, с чего бы это. Ну всё! Доучить третий до приличного уровня, и можно браться за второй это звучит уже не так невыполнимо, как лет пять назад.
Первый опенинг Безрадостного сенсея. По-моему, лучше исполнителя для опенинга было не найти, бггг. "Румба" мне нравится чуть меньше, но она тоже клевая. "Ringo Mogire Beam" был пожиже, но первые строчки - в самое кокоро. Ну а "Стержень" форева, конечно, любовь с первых нот
Поздно ночью я смотрел ТВ, Тупо пялился от безделья. Щёлкал каналы — восхищались успешным человеком (У него не расшатан стержень, это замечательно)
Подумал «мне пофиг» и выключил. Пора спать, завтра опять на работу.
Сон не шёл, и я начал листать мангу. Мне улыбалась айдол в купальнике (Атлеты в моём вкусе. У них не расшатан стержень, это замечательно)
Я понял: мне не воздают по заслугам, Потому что у меня расшатан человеческий стержень.
А если так, то переходи в наступление! Настолько расшатай его, Что не будет видно, как ты дрожишь. Слетай с катушек! Я уже расшатанный человек, Но рядом с тобой изменюсь? (Я здесь, заметь меня)
Думай о дрожи стержня как о волновом движении. Эта дрожь даже мир может изменить. И людям не останется ничего другого, кроме как заметить меня. «Мне показалось, ты сейчас дрожал»
Я понял: мне не воздают по заслугам, Потому что у меня расшатан человеческий стержень.
Да, я понял: я дрожу, Потому что нет никого, кто бы поддержал меня.
А если так, мы перейдём в наступление! Так расшатаем стержни, Что не будет видно, как мы дрожим. Слетай с катушек! Я уже расшатанный человек, но Наверняка изменюсь, если встречу тебя? (Я здесь, заметь меня...) ______________ *Bureru ぶれる — как подсказывает яркси, это «дёрнуться, смазать изображение», когда речь идет о съемке. Поэтому в англопереводе bureningen переводится как «twisted person», а в другом рупереводе — «мутный человек».
Тут зимняя битва началась. Вообще, я её хотела совсем сачкануть, но не получилось, не фортануло, хвосты с прошлых битв отдать, там одно, тут второе, ну и :'D Выбрать баннер у джей-рока мучительно тяжело, поэтому будет так Эх, раззудись плечо, размахнись, рука!
Традиционно ЛДХ И здесь я в уголке сижу этой зимой
А ещё пришли стелсы, от которых единственных удалось откосить но я болею душой и сердцем, го-го!
Накопилось у меня концертов, решила включать, пока перевожу.
M-ON! LIVE Shogo Sakamoto One Man Tour 2018 SPROUT ~Watage no Utage~ Милый концерт. Очень такой... цивильный. Культурно пришли, культурно посидели, культурно послушали милого Шого, культурно помахали полотенчиками в конце Шого отпел все отлично, только на бис уже немного хрипел. Душевный уютный междусобойчик с фанатами под гитарку.
BiSH NEVERMiND TOUR RELOADED THE FiNAL "REVOLUTiONS" 2017 Огнище, лучшие девочки Они, конечно, в 2017 в живую пели еще очень не очень, но когда у них всё получается - чудо как хороши. Жгут огого Боже, на МС все рыдают. Что ж вы так( Хороший концерт.
Jojo no Kimyouna Bouken: Golden Wind Ура, худшая жожоарка осталась позади. Вот даже не знаю, почему, но смотреть пятую арку невозможно. Такое же ощущение появлялось в четвертой арке, но там все-таки сюжет крепче сбит во второй половине, герои вызывают желание сопереживать. У пятой с этим очень плохо, особенно вот из-за этого О Боже Он На Волоске От Смерти но конечно же герой выживает до поры до времени. Тем не менее есть в этой арки и плюсы: torture dance; реакшн-фейсы Кинг Кримзон; батин сына (временами); второй опенинг; старые-добрые ярославские краски и местами неплохая рисовка. Но все эти плюсы не спасают арку. Ждем теперь Каменный океан, он пободрее.
Aladdin Жасмин и Аладдина в топку, даешь джинна и служанку а вообще лучшая часть фильма - это титры, без шуток. Жаль, что такого Болливуда практически и не было. Сам фильм не то чтобы плох, просто... никакой на фоне оригинала. Вроде и пытаются в раскрытие персонажей, но выходит никак. И совсем не ощущается, что Гай Ричи. Хотя некоторые детальки, особенно в сценах погони, мне понравились.
Stray (2019) В тумбе репостнули гиф-сет с моментами из этого фильма, и я вспомнила, что хотела его посмотреть. Мне почему-то казалось, что он вышел кучу лет назад, ан нет - премьера была в марте 2019-го. Основной причиной просмотра был и остается, конечно, Мияви, но и в целом было интересно глянуть на такое небольшое, атмосферное кино с сильным уклоном в азиатское. Красиво, мне понравилось. Необычный фильм в плане изображения сверхспособностей, неторопливый, спокойный. Еще саунд неплохой. чуток спойлеровФильм даже удивил. Я думала, герой Мияви будет этаким старшим братом, наставником, а нет, опять злодей, ггг.
Когда люди рождаются голыми, предполагается, что всех будут любить одинаково, Но почему, пока живёшь, Судьба принимает до жестокости другой поворот?
Смотреть в глаза людей и не иметь сил смотреть, познать любовь и не иметь возможности познать. Раз так, лучше останусь до смерти ребёнком, человеком-ребёнком.
«Ах, какой милый малыш! Хочется затискать» (как я и планировал) (отлично сработано)
Младенец у неё на руках — на самом деле человек-ребёнок, За невинностью — абаба ухмылка. Ты тоже попробуй, никаких забот у человека-ребёнка. Абаба абаба танцуй и приумножайся. Это мировое господство. И над Россией. И над Канадой. И над Индией.
Лишь в мыслях король, лишь взглядом влюблённый. Что? Вот реальность. Разве нужна истина?
В день, когда я попытаюсь громко рассмеяться и мне ответят «Не смешно», Я стану никем иным, как человеком-ребёнком, до самой смерти.
«Ах, какой смышлёный малыш! Вырастет важным человеком» (вот уж нет) (я останусь таким)
Младенец у неё на руках — не может быть! — человек-ребёнок, Красный костюмчик* — камуфляж, плащ-невидимка. Ни работы, ни подработок, так хорошо быть человеком-ребёнком. Абаба абаба танцуй и приумножайся. Земля в моих руках. И Китай. И Европа. И Турция.
«Ах, какой милый малыш! Хочется затискать» (как я и планировал) (отлично сработано)
Младенец у неё на руках — на самом деле человек-ребёнок, За невинностью — абаба ухмылка. Ты тоже попробуй, никаких забот у человека-ребёнка. Абаба абаба танцуй и приумножайся. А потом — в космос. На Марс. На Сатурн. Во Млечный Путь. Танцуй, человек-ребёнок! (х2)
_____________ *Перевод уродский, потому что пишет Оокен baby human, значит будет baby human, на японском это звучит так же не по-людски. Ну и плюс эта песня на 100% из серии Odoru Dame Ningen, Kanashiki Dame Ningen, Yoru Aruku Planetarium Ningen, т. е. надо бы по-хорошему соблюсти формулу «человек какой-то делает что-то» **Костюмчик — вообще, Оокен пишет おべべ obebe, это слово из детского лексикона, обозначающее одежду (как «машинка» — «бибика»), но я не вспомнила подходящего аналога