Помните, я писал про хиганбану? Давайте продолжим наши растениеводческие разговоры, мне понравилось.


Сегодня у нас в гостях Queen of the Night. Парусске это будет селеницереус крупноцветковый, по-человечески - царица ночи.
На языке цветов, как со мной поделилась японская вики, царица ночи означает «недолговечную/хрупкую красоту, недолговечную/несчастную любовь, утонченность, наслаждение, очаровательную красавицу». Царица ночи цветет лишь один раз в году, в новолуние, распускается ночью и живет до рассвета. Есть ещё индийская легенда про неё и небольшая сказка.

Кто подумал "лунный цветок", тот молодец. Потому что именно это было моей первой мыслью, когда я увидела фотографии этого цветка.
Ну и потому что царица ночи, похоже, и впрямь послужила прототипом. Так сказать, найдите 10 отличий:10 отличий:

«Волчий дождь»

Японская вики + фото сверху:

Я должен ещё объяснять, почему у Кры есть песня с таким же названием? хДД
Но, вообще, спасибо Aibou, если бы не тот рождественский спешл, мы бы ещё не скоро узнали про царицу. Я-то всё думала, что это просто вроде штампа - «красавица под луной», а вот не только, не только.