Здесь должно было быть видео, но мне чет всё не нравится

Оригинальная версия. Ререкорд 2014 года не менее замечательный.

Hane 1/2Hane 1/2 (1/2 крыльев)
Слова: Shun
Музыка: Nagaoka Seikou

Глядя на тоскливое небо,
Вспоминаю тебя.
Мы даже не можем увидеться,
Но взаимно уверены в чувствах.

Ты всегда смотрела лишь на меня,
Я был эгоистом, который проглядел даже это...

"Никогда не изменимся," —
Мы поклялись на мизинцах,
Но в разлуке я не могу тебя защитить.
Я всегда только убегаю, за что же
Ты влюбилась в меня? Расскажи...

На скамейке в парке
Осталось наше секретное послание.
Проходит время, но даже сейчас, бывая там,
Я вспоминаю те дни.

Есть в прошлом то, о чём я не могу никому рассказать,
Но с тобой я могу над этим посмеяться и забыть.

Я хочу вернуться, вернуться в тот город.
Мне всё ещё тяжело видеть тебя,
Подожди, когда я смогу вернуться, распрямив плечи.
Больше из-за меня ты не будешь плакать.
Однажды я спою песню, которую написал для тебя!

Ты улыбаешься, когда плачешь,
Люблю эту твою причуду!
Я обязательно приду повидать твоё сердце.

Я оставил тому городу дорогого,
Дорогого для меня человека.
Хочу прямо сейчас сорваться туда,
Хочу обнять тебя одну.
Отныне, когда я буду сомнениях,
Пожалуйста, поделись со мной твоей добротой.
Мягко... освети...

Кусочек из рождественского концерта 2016 года, который я оставлю здесь, потому что могу :3
Единственная песня экзайла, которую он исполняет в сольнике.
Ещё один кусочек с того же концерта, очень интересный. Тут Шун болтает о всяких милых глупостях, что, мол, после августовского концерта половина крыльев наконец-то стала целым, что на этих крыльях он полетит, неся мечты и надежды, что теперь ему интересно, будет ли по-новому петься эта песня и в конце "Где же ты, Ацуши?" я причем ещё обратила внимание в первом кусочке (по хронологии он наоборот второй), как Шун поднимает взгляд, и хотела написать, что Ацуши вообще-то в Америке, а не на том свете, эй а это, оказывается, реально так и задумывалось.

~***~

Ну и как же без неё. Zutto Arigatou и Rikka с этого сингла тоже классные, такие ламповые.

Tomo eTomo e (Другу)
Слова&музыка: Kiyokiba Shunsuke

Всегда бежал следом,
Чтобы не потерять из виду твою спину...
Однажды увиденный нами свет
И сейчас не исчезает.

Как много времени утекло с тех пор?
Стоит закрыть глаза — смотри,
Стоят двое из тех дней слёз и радостей.

Сейчас нам уже не стать прежними.
Сейчас я могу рассказать о чувствах,
Что прятал, закрыв в сердце.

Пусть теперь наши мечты различаются,
Воспоминания, что я хранил в груди, не тускнеют.

Как много горя каждый из нас вынес?
Стоит случайно взглянуть на небо —
Виднеются двое из тех дней взаимной поддержки.

Есть то, чего не понять нам прежним.
С драгоценными воспоминаниями
Отныне мы будем идти только вперёд.

Бежим, не боясь перемен.
С каждым оборотом сезонов
Снова оживают хранимые мечты.

Сейчас нам уже не стать прежними.
Сейчас я могу рассказать о чувствах,
Что прятал, закрыв в сердце.

Есть и то, о чём не рассказать нам прежним.
С драгоценными воспоминаниями
Отныне мы будем идти только вперёд.

Отныне, держась за руки,
Каждый к своей мечте.

Милота

@темы: J-Music, audio, Накамуратыдебил, переводное, choochoo train, honjitsu no kashi