15:29

淡水魚
Если кто-то оооочень хотел поиграть в адвокатов, но не хотел мучиться с эмуляторами, то на стимовскую ПК-версию трилогии уже давненько вышел русификатор для первой игры. Даже с озвучкой меметичных криков. Русифицировано всё, кроме монструозного пятого дела, но оно вбоквел, так что сюжетно ничего никто не упускает. Да и его обещают перевести потом.
На адвокатов дают неплохие скидки периодически, так что рекомендую *смотрит на цены в Google Play на игры второй трилогии* нет, серьёзно, такие скидки для капкома - весьма неплохо.

Я вот установил стимовскую версию, но чет она у меня подтормаживала, к удивлению, а казалось бы, ВН-ка... Надо будет поковыряться, как там что.

@темы: OBJECTION!, бытиё, игрульное

Комментарии
14.03.2020 в 05:15

стоя на краю Кришны...
я все еще смотрю на цену адвокатов со сложным лицом хд
14.03.2020 в 06:04

淡水魚
охуевший лорд ашер, понимаю и не осуждаю хдд всегда есть пиратка) только русификатор работает с версией позднее 1.0
14.03.2020 в 16:57

стоя на краю Кришны...
murrrmur, я просто настолько доверяю твоему вкусу, что хочу оригинал сразу хдд
а за предупреждение - спасибо. но если что, хотя бы на англицкий можно рассчитывать в игре?
14.03.2020 в 17:05

淡水魚
охуевший лорд ашер, ой, ты поаккуратнее, а то я чего-нибудь как насоветую :shy:
Английский есть, официальная локализация) я на нем проходила в первый раз. Просто обыгрываются разные акценты/произношения, характерные для разных территорий, с переводом воспринимать проще, понятно дело. Но у тебя с английским все замечательно, так что проблемой не станет хдд
14.03.2020 в 18:48

стоя на краю Кришны...
murrrmur, прямо даже стало интересно, какие советы меня ждут хд
спасибо за комплимент :shy:
просто с японским, в отличие от тебя, у меня не все замечательно, и было бы сложно. обыгранные акценты - это всегда интересная тема. поскольку говор всегда очень многое о персонаже выдает, тут прямо объяснять не надо, порой слышишь голос и сразу: ага, это такой-то по характеру герой!

кстати, раз уж заговорили об адвокатах. это была смешная шутка, и я верно понимаю, что в игре такой наркомании не было?)
14.03.2020 в 18:55

淡水魚
охуевший лорд ашер, просто с японским, в отличие от тебя, у меня не все замечательно, и было бы сложно. обыгранные акценты - это всегда интересная тема. поскольку говор всегда очень многое о персонаже выдает, тут прямо объяснять не надо, порой слышишь голос и сразу: ага, это такой-то по характеру герой!
Йеп, поэтому локализации на русский долго не было, текста дофигища и подобных нюансов много.

это была смешная шутка, и я верно понимаю, что в игре такой наркомании не было?)
Ага, это просто поковырялись в файлах игры и подставили свой текст, таких штук много ходит, порой гадаешь, а точно это было или нет :-D это-то шутка, нооо учитывай, что в адвокатах полно собственной наркомании :smirk:
15.03.2020 в 03:45

стоя на краю Кришны...
murrrmur, Йеп, поэтому локализации на русский долго не было, текста дофигища и подобных нюансов много.
может, сейчас случайно окажется, что ты тайно принимала участие в локализации? хдд

Ага, это просто поковырялись в файлах игры и подставили свой текст, таких штук много ходит, порой гадаешь, а точно это было или нет :-D это-то шутка, нооо учитывай, что в адвокатах полно собственной наркомании
я готова к наркомании! очень не хватает свежего крэка, у меня остались только мемесы по жоже :weep3: :gigi:
15.03.2020 в 06:11

淡水魚
охуевший лорд ашер, может, сейчас случайно окажется, что ты тайно принимала участие в локализации? хдд
не-не, я так, машу помпонами в дневничке хдд

может, сейчас случайно окажется, что ты тайно принимала участие в локализации? хдд
Тогда чудный мир адвокатов открыт для тебя :crzfan:
16.03.2020 в 03:09

стоя на краю Кришны...
murrrmur, Тогда чудный мир адвокатов открыт для тебя
:smirk: :crzfan::crzfan::crzfan: