Этот ваншот заставил меня помучиться... ей-богу, если начинала я его переводить где-то в феврале, то закончила только сейчас, собравшись с силами. Просто в какой-то момент я поняла, что перевод рассыпается. Обычно всё идет складно, даже если я не понимаю отдельных фраз, которые пойму потом, но в этот раз... я сломалась где-то на фразе героини про "он жарит мясо для меня!", подуманную с таким искренним счастьем, что я даже засомневалась в своих знаниях :'D поэтому пришлось отложить перевод до лучших времен. Вообще, на последних страницах становится понятно, почему это вызвало у героини такую радость. И черная дыра... эх, это была бы классная аналогия.
Что-то вот посмотрела. Ну то есть как, помотала, некоторые серии посмотрела целиком. Ммм... ну и как-то всё. Видимо, у меня со временем развился иммунитет к сёненам или ещё что, но история не зацепила. Вообще. Я смотрела ради одной побочной истории. Очень милая любовная линия, но её было преступно мало( не знаю, листать ли мангу, вряд ли там есть где разгуляться.
Но лучше к хорошим новостям. Во-первых, этим летом выйдет новелла по адвокатам. Первая. Даже странно, где раньше-то все писатели были О_о обложечка
Ииии что-то там грядет у Мацуи с его next work. Прям даже страшно надеяться, но вдруг.
На случай, если всё-таки не встроится видео, ссылка: www.bilibili.com/video/av3093534/ Вырезки из спектакля Makai Tenshou 2006 года. Нарешка в роли Амакусы Сиро прекрасен как тыщща рассветов
А пусть полежит красивый мальчик. Их таких с гитарами много, поют они все как-то о похожем, но раз Шого устраивает то, чем он занимается, то вай нот. Нравится парню. И как растет все-таки :3 Вообще, я бы с удовольствием поглядела на него в мюзикле каком новом. Все-таки он лучший Сиэль в куромью
красивый мальчик дал красивый клип. По-моему, уже бесполезно говорить, что я за ним посматриваю, потому что это просто внешность для перса, да... Ну неплохо поет же.
С 3:46. Мне раньше всё было интересно, что за шрамы у него мелькали, но в сам фильм эта сцена не вошла, так что это оставалось тайной. Остальные вырезанные сцены в основном ничего из себя не представляют, а одну так и вовсе хорошо, что убрали. читать дальшеЭто когда Джек после того, как всё закончилось, пытается упереть медальон, чтобы стать бессмертным. Если б её оставили, это было бы странно, ведь Джек наоборот до этого говорил, мол, пасиб, Барбосса, что ты меня на остров выбросил, я не стал таким же скелетом, как все вы.
Досмотрели. Meh... На троечку потянет. Из десяти. бубубуКак-то я надеялась, что дорама по ранобе, то бишь, считай, по серии романов, будет лучше. Зря надеялась. Главный герой вызывает сплошное отторжение. Слезоточивые моменты появляются по законам построения серии тогда, когда пришла пора выжать из зрителя еженедельную слезу. Патриотические разговоры о поднятии Японии с колен присутствуют. Девочка-хакер симпатишная на мордашку. Кацумура... Ну, как был лошком, так и остался. Твисты... мы с Рику смотрели на японском, так что, пожалуй, для нас они были неожиданными. Если бы мы ждали перевода, думаю, они были бы ожидаемее.. Ой, да камон! В касте есть Нари, тут даже не надо быть Вангой, чтобы угадать, кто будет злой сукой Признаться, я и в Намиде каждую серию опасалась, что вот щас начнется ивил!Нари, но нет, обошлось. Ну, впрочем, ладно, если начистоту, то спасибо дораме за экранизированного почти-что-Астора. Это было неожиданно и приятно. Хамелеон такой садо-мазо, конфетка Но все равно остается лошарой. Киллер, блин, который стреляет в бок и считает, что крови же было мноооого, Яманека же не выыыыыживет
Реакция на побег Кацумуры из тюрьмы в последней серии - у поклонника оригинальных ранобе Яманеко: Да вы издеваетесь - у рядового зрителя: Ну это ж Наримия - у поклонника "Aibou": Угх... Последняя серия... травма... не прощу! - у поклонника Киндаичи: Ты Такато, штоле? - у Сугишиты Укё ("Aibou"): Кайто-кун!!! - у Наримии Хироки: Так, а теперь в Ansatsu Kyoushitsu!
Ну, впрочем, ладно, накину ещё 2 балла за Нари и картиночки оссана. Итого 5/10. К слову, как я поняла, по дораме рисуется манга. Какой някавайдесу. Иллюстрации к ранобе мне больше по душе, атмосферненько так. Правда, совсем не соответствует тому, что в дораме. Даже глянуть хочется, что там в ранобе. Может, лучше...