淡水魚
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 18 марта 2020
淡水魚
Считаю этот перевод моим главным достижением на этой битве, без шуток. Потому что когда прет, даже ломать глаза о лилипутские иероглифы в кайф, муахахаха 
Вообще-то, я на эти сканы наткнулась где-то в далёких 2013, если я правильно помню. Посмотрела на состав, подумала, что наверняка в интервью есть что-то интересное, и схоронила в папочку либо самой перевести в будущем, либо подсунуть кому (тогда я еще была наивным летним дитем...). Была ещё надежда, что его и без меня переведут, но хрен там! На англ только отдельные куски есть про хиде.
Переводить я и хотела, и не хотела, ведь кому ещё это надо, кроме меня, бгг, и без того мне хватает материалов на перевод, да и текстовой версии у меня не было, только сканы, и читать-то надо сверху вниз, справа налево... Но раз уж собралась команда, я подумала, что вот он, повод, другого уже не будет, а без повода я вряд ли возьмусь, потому что кому это надо, см. выше.
читать дальше
Название: Ohtsuki Kenji vs hide
Перевод: WTF J-Rock 2020
Бета: WTF J-Rock 2020
Эдитор: WTF J-Rock 2020
Оригинал: интервью Ohtsuki Kenji vs hide из 60 выпуска Rockin' on Japan (май 1992 г.)
Язык оригинала: первичный перевод с японского
Форма: перевод официальных материалов
Канон: Kinniku Shoujo Tai, X Japan
Пейринг/Персонажи: Кенджи Оцуки, Хидето Мацумото
Категория: джен
Рейтинг: G
Краткое содержание: Кенджи рассказывает страшилки о том, как терроризирует группу, а Хидэ милый.
Примечания: Всплывашки работают с компа; примечания дублируются в конце интервью.
Для голосования: #. WTF J-Rock 2020 — «Ohtsuki Kenji vs hide»
Вообще-то, я на эти сканы наткнулась где-то в далёких 2013, если я правильно помню. Посмотрела на состав, подумала, что наверняка в интервью есть что-то интересное, и схоронила в папочку либо самой перевести в будущем, либо подсунуть кому (тогда я еще была наивным летним дитем...). Была ещё надежда, что его и без меня переведут, но хрен там! На англ только отдельные куски есть про хиде.
Переводить я и хотела, и не хотела, ведь кому ещё это надо, кроме меня, бгг, и без того мне хватает материалов на перевод, да и текстовой версии у меня не было, только сканы, и читать-то надо сверху вниз, справа налево... Но раз уж собралась команда, я подумала, что вот он, повод, другого уже не будет, а без повода я вряд ли возьмусь, потому что кому это надо, см. выше.
читать дальше
для хиде впечатляющий образ Медузы Горгоны сделали, судя по фоткам. Но где теперь искать эту редкость - черт его знает, да и не стоят две странички того, сама прекрасно понимаю, что вряд ли там неописуемая красота.Название: Ohtsuki Kenji vs hide
Перевод: WTF J-Rock 2020
Бета: WTF J-Rock 2020
Эдитор: WTF J-Rock 2020
Оригинал: интервью Ohtsuki Kenji vs hide из 60 выпуска Rockin' on Japan (май 1992 г.)
Язык оригинала: первичный перевод с японского
Форма: перевод официальных материалов
Канон: Kinniku Shoujo Tai, X Japan
Пейринг/Персонажи: Кенджи Оцуки, Хидето Мацумото
Категория: джен
Рейтинг: G
Краткое содержание: Кенджи рассказывает страшилки о том, как терроризирует группу, а Хидэ милый.
Примечания: Всплывашки работают с компа; примечания дублируются в конце интервью.
Для голосования: #. WTF J-Rock 2020 — «Ohtsuki Kenji vs hide»
淡水魚
На челлендж я притащила Тацуро и его шевелюру. Хотела сделать акцент на волосах, но увы, лапки. Задумывалось немного по-другому, но не получалось так, как хотелось, поэтому пришлось остановиться на таком варианте. Результат мне, впрочем, нравится, вроде неплохо получилось. Ещё на челлендж я притащила интервью, но его положу отдельно, потому что оно огромное и мне есть, что про него сказать 
Название: Тацуро Иваками
Автор: WTF J-Rock 2020
Форма: сет аватарок
Пейринг/Персонажи: Тацуро (MUCC)
Категория: джен
Рейтинг: G
Исходники: изображения из сети
Размер: 12 шт. 120 х 120 пикс, вес до 30 Кб
Для голосования: #. WTF J-Rock 2020 — «Тацуро Иваками»
URL записи
Название: Тацуро Иваками
Автор: WTF J-Rock 2020
Форма: сет аватарок
Пейринг/Персонажи: Тацуро (MUCC)
Категория: джен
Рейтинг: G
Исходники: изображения из сети
Размер: 12 шт. 120 х 120 пикс, вес до 30 Кб
Для голосования: #. WTF J-Rock 2020 — «Тацуро Иваками»
URL записи
вторник, 17 марта 2020
19:04
Доступ к записи ограничен
淡水魚
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
淡水魚
Ух, вот это подарочек. Если I'm Here в прошлом месяце мне понравилась, но яркого впечатления не оставила, то Colorless влетела прям с разбегу 
Colorless
Colorless
пятница, 13 марта 2020
18:44
Доступ к записи ограничен
淡水魚
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
淡水魚
Если кто-то оооочень хотел поиграть в адвокатов, но не хотел мучиться с эмуляторами, то на стимовскую ПК-версию трилогии уже давненько вышел русификатор для первой игры. Даже с озвучкой меметичных криков. Русифицировано всё, кроме монструозного пятого дела, но оно вбоквел, так что сюжетно ничего никто не упускает. Да и его обещают перевести потом.
На адвокатов дают неплохие скидки периодически, так что рекомендую *смотрит на цены в Google Play на игры второй трилогии* нет, серьёзно, такие скидки для капкома - весьма неплохо.
Я вот установил стимовскую версию, но чет она у меня подтормаживала, к удивлению, а казалось бы, ВН-ка... Надо будет поковыряться, как там что.
На адвокатов дают неплохие скидки периодически, так что рекомендую *смотрит на цены в Google Play на игры второй трилогии* нет, серьёзно, такие скидки для капкома - весьма неплохо.
Я вот установил стимовскую версию, но чет она у меня подтормаживала, к удивлению, а казалось бы, ВН-ка... Надо будет поковыряться, как там что.
вторник, 10 марта 2020
淡水魚
Чудеснейший разбор анимации в адвокато-играх _(:3 」∠
_
_
14:35
Доступ к записи ограничен
淡水魚
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 08 марта 2020
淡水魚
Какой прекрасный лайв подкинул Ютуб
Только не пойму, чего братьев задвинули назад
суббота, 07 марта 2020
淡水魚
Периодически мониторю, выложили или нет мувик по Мачиде хоть куда-нибудь, а то в июне уже год с начала проката пройдет, а все еще пусто. Но, как я на днях выяснила, индонезийцы уже запилили хардсаб. На авистаз, правда, равок нет, но в скором времени, надеюсь, выложат.
Хоть в таком виде погляжу, интересно, все-таки, что получилось. Думаю в сторону, что если фильм понравится, я его того-этого, если никто раньше не возьмётся, Мачида ведь
Хорошо бы софтсаб достать, чтоб с таймингом не мучиться(
______________
Посмотрела, сижу теперь, думаю, браться за него или нет. Попробую, наверное.
впечатления, спойлерно
Хоть в таком виде погляжу, интересно, все-таки, что получилось. Думаю в сторону, что если фильм понравится, я его того-этого, если никто раньше не возьмётся, Мачида ведь
Хорошо бы софтсаб достать, чтоб с таймингом не мучиться(______________
Посмотрела, сижу теперь, думаю, браться за него или нет. Попробую, наверное.
впечатления, спойлерно
ну зачем. Что, нельзя быть хотя бы одному персонажу быть просто, безосновательно добрым
пятница, 06 марта 2020
淡水魚
В клипе присутствуют кадры поедания зверюшек зверюшками, если что
У гормонов новый клип, "почти полная версия", судя по описанию, его потом удалят "наверное". Песня огонь, хоть и старая, еще прошлогодняя, для рекламы cup noodle.
У гормонов новый клип, "почти полная версия", судя по описанию, его потом удалят "наверное". Песня огонь, хоть и старая, еще прошлогодняя, для рекламы cup noodle.
понедельник, 02 марта 2020
淡水魚
Дали финальный, вероятно, трейлер Артемиса Фаула и прям... 
я прочитала в беззаботном детстве не всю серию, книги четыре максимум, но, похоже, оригинальный сюжет просто покромсали и сценарий составили из рандомных строчек. Есть малюююююююсенькая надежда, что это просто смонтировали по-ублюдски, а на самом деле фильм более-менее норм. Эх, боюсь, в кино я себе лоб фейспалмом отобью.
Элфи прекрасная. Не та знойная эльфийка с обложек, ясное дело, но вполне по-эльфийски выглядит. Артемис пока мдауш, но, может, в действии будет лучше... С Дворецки я уже смирилась, чувствую, он будет не самым худшим в картине.
Только после трейлера поняла, что и правда есть что-то общее с Людьми в черном.
А книжки хорошие, читала в детстве с упоением и расшифровывала эльфийский. Может, дочитать, хоть узнаю, чем дело кончилось, хм.
я прочитала в беззаботном детстве не всю серию, книги четыре максимум, но, похоже, оригинальный сюжет просто покромсали и сценарий составили из рандомных строчек. Есть малюююююююсенькая надежда, что это просто смонтировали по-ублюдски, а на самом деле фильм более-менее норм. Эх, боюсь, в кино я себе лоб фейспалмом отобью.Элфи прекрасная. Не та знойная эльфийка с обложек, ясное дело, но вполне по-эльфийски выглядит. Артемис пока мдауш, но, может, в действии будет лучше... С Дворецки я уже смирилась, чувствую, он будет не самым худшим в картине.
Только после трейлера поняла, что и правда есть что-то общее с Людьми в черном.
А книжки хорошие, читала в детстве с упоением и расшифровывала эльфийский. Может, дочитать, хоть узнаю, чем дело кончилось, хм.
воскресенье, 01 марта 2020
淡水魚
Иди к папочке
Я ожидала веселую трешанину с ультранасилием, а получила фильм неторопливый, несмотря на хронометраж в полтора часа, без моря насилия и не особо смешной, хотя местами посмеяться можно. По итогу лучше всего сказать, что трейлер понравился больше, ничего вау-вау ожидать не стоит, но плохой ли фильм? Ну, определенно нет, в нем есть пара интересных мыслей, хотя жаль, что инопланетян все-таки не было((
А, и Элайджа точно был у эльфов.
King Gnu LIVE SPECIAL -SWEET LOVE SHOWER 2019-
Маленькое выступление с фестиваля SWEET LOVE SHOWER. Реально маленькое - всего три песни, остальные минут пятнадцать забили клипами. Ну, хороши, как и всегда.
King Gnu One-Man Live Tour 2019 “Sympa”
Я этот концерт вроде смотрела уже, если судить по ощущениям, но удалить забыла. В общем, посмотрела ещё раз, на всякий случай
Отличный ровный концерт. Нет такого, чтобы прям захватило и заставило оторваться от дел, наверное, потому что в целом у King Gnu нет таких песен в разнос... ну вот разве что Flash!! есть, а в остальном всё ровненько. Но концерт крутой. Да и запись всего час, без МС и ещё изрядной доли песен, наверное.
Я ожидала веселую трешанину с ультранасилием, а получила фильм неторопливый, несмотря на хронометраж в полтора часа, без моря насилия и не особо смешной, хотя местами посмеяться можно. По итогу лучше всего сказать, что трейлер понравился больше, ничего вау-вау ожидать не стоит, но плохой ли фильм? Ну, определенно нет, в нем есть пара интересных мыслей, хотя жаль, что инопланетян все-таки не было((
А, и Элайджа точно был у эльфов.
King Gnu LIVE SPECIAL -SWEET LOVE SHOWER 2019-
Маленькое выступление с фестиваля SWEET LOVE SHOWER. Реально маленькое - всего три песни, остальные минут пятнадцать забили клипами. Ну, хороши, как и всегда.
King Gnu One-Man Live Tour 2019 “Sympa”
Я этот концерт вроде смотрела уже, если судить по ощущениям, но удалить забыла. В общем, посмотрела ещё раз, на всякий случай
Отличный ровный концерт. Нет такого, чтобы прям захватило и заставило оторваться от дел, наверное, потому что в целом у King Gnu нет таких песен в разнос... ну вот разве что Flash!! есть, а в остальном всё ровненько. Но концерт крутой. Да и запись всего час, без МС и ещё изрядной доли песен, наверное.
суббота, 29 февраля 2020
淡水魚
ЗФБ почти закончилась, ура-ура, осталось деанона дождаться, и можно тащить всё добро к себе.
вторник, 25 февраля 2020
18:58
Доступ к записи ограничен
淡水魚
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 22 февраля 2020
淡水魚
Гугл порой как что подкинет.
Селькнамы: исчезнувший народ Огненной Земли в редких фотографиях - статья про вымершее не без помощи добрых колонизаторов индейское племя. Я, если честно, сперва наткнулась только на фотографии Мартина Гузинде и решила, что это какой-то пранк, вышедший из-под контроля, с закосом под старину, но нет, это костюмы (?) для ритуала инициации. Подписи поясняют в двух словах, что каждый костюм изображает.
Селькнамы: исчезнувший народ Огненной Земли в редких фотографиях - статья про вымершее не без помощи добрых колонизаторов индейское племя. Я, если честно, сперва наткнулась только на фотографии Мартина Гузинде и решила, что это какой-то пранк, вышедший из-под контроля, с закосом под старину, но нет, это костюмы (?) для ритуала инициации. Подписи поясняют в двух словах, что каждый костюм изображает.
пятница, 21 февраля 2020
淡水魚
Ого, а я думала, фильмы по Кеншину уже давно закончились... надо их хоть посмотреть, что ли, а то после первого я сдулась, хотя вроде мне тогда нравилось.
воскресенье, 16 февраля 2020
淡水魚
Джентльмены
Дистиллированный Гай Ричи Макконахи, не побоюсь этого слова, царь. Да и вообще актерский состав пепелит, картинка, музыка, подача сюжета - Отличная увлекательная гайричевщина про благородных и не совсем джентльменов. Надо будет потом посмотреть с сабами, дубляж ничего такой, но оригинальная дорожка наверняка в разы насыщеннее.
Музыкальная вставка очень органично вписалась при том, насколько выбивается из стиля картины.
Прямо не пожалела, что посмотрела трейлер и нежданно-негаданно сорвалась в кино
Дистиллированный Гай Ричи
Макконахи, не побоюсь этого слова, царь. Да и вообще актерский состав пепелит, картинка, музыка, подача сюжета - Отличная увлекательная гайричевщина про благородных и не совсем джентльменов. Надо будет потом посмотреть с сабами, дубляж ничего такой, но оригинальная дорожка наверняка в разы насыщеннее.Музыкальная вставка очень органично вписалась при том, насколько выбивается из стиля картины.
Прямо не пожалела, что посмотрела трейлер и нежданно-негаданно сорвалась в кино