淡水魚
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
淡水魚
The Mole Song Hong Kong Capriccio
ФАЙНАЛЛИ мы его посмотрели. так-то он давно уже лежал, но в озвучке смотреть - как-то не того. Фишечек звучания тут много, якудза же, все эти их коррра и прочий колорит.
Вообще, Миике и комедия про якудза - сочетание страшное и мозгодробительное. Такой отборный треш нужно еще уметь снять :DDD местами даже не знаешь, как на это люди в кино ходили. В целом, наверное, мне все-таки... Больше зашло, чем нет? Есть очень забавные в своей абсурдности моменты. Эндо Кеничи всегда приятно видеть в кадре, хоть его и немного было. Ну и Икута, конечно. Его выразительное лицо делало многие сцены :DDD с другой стороны, на некоторых сценах кринж берет. Но опять же - я видела первую часть, я была почти готова
эффекты и в первой части были неплохи, если правильно помню, так и тут визуальная сторона не подкачала.
Не посоветовала бы, но для себя - вполне на один раз. Ну или если хочется чего-то глупого и смешного. Вот даже не знаю, в манге творится безумие на том же уровне или там все более обычно?
Padmaavat
Наверное, самый внезапный фильм, просмотренный за последнее время красивая сказка. Затянутая по-эпически, с каменными лицами вместо живых эмоций в основном, но все же хороший фильм. В визуальном плане так вообще. Только cgi заметный.
Ну и в итоге антагонист получился настолько характерным и харизматичным, а протагонисты - настолько рафинированно-хорошими, что и понимаешь, почему так, и все равно больше сопереживаешь не главным героям. Переосмыслили султана, не добавив человечности королю и королеве, они так и остались далекими персонажами из легенд. В итоге получилось однобоко.
ФАЙНАЛЛИ мы его посмотрели. так-то он давно уже лежал, но в озвучке смотреть - как-то не того. Фишечек звучания тут много, якудза же, все эти их коррра и прочий колорит.
Вообще, Миике и комедия про якудза - сочетание страшное и мозгодробительное. Такой отборный треш нужно еще уметь снять :DDD местами даже не знаешь, как на это люди в кино ходили. В целом, наверное, мне все-таки... Больше зашло, чем нет? Есть очень забавные в своей абсурдности моменты. Эндо Кеничи всегда приятно видеть в кадре, хоть его и немного было. Ну и Икута, конечно. Его выразительное лицо делало многие сцены :DDD с другой стороны, на некоторых сценах кринж берет. Но опять же - я видела первую часть, я была почти готова
эффекты и в первой части были неплохи, если правильно помню, так и тут визуальная сторона не подкачала.Не посоветовала бы, но для себя - вполне на один раз. Ну или если хочется чего-то глупого и смешного. Вот даже не знаю, в манге творится безумие на том же уровне или там все более обычно?
Padmaavat
Наверное, самый внезапный фильм, просмотренный за последнее время
красивая сказка. Затянутая по-эпически, с каменными лицами вместо живых эмоций в основном, но все же хороший фильм. В визуальном плане так вообще. Только cgi заметный.Ну и в итоге антагонист получился настолько характерным и харизматичным, а протагонисты - настолько рафинированно-хорошими, что и понимаешь, почему так, и все равно больше сопереживаешь не главным героям. Переосмыслили султана, не добавив человечности королю и королеве, они так и остались далекими персонажами из легенд. В итоге получилось однобоко.
четверг, 24 января 2019
淡水魚
ЧО ЧО ЧО
Мачиду-куна экранизируют?! Я ставила на то, что бахнут милое ламповое аниме, а они сразу лайв-экшн запилили? :OOO Неожиданно. Но я все еще хочу аниме или полнометражку, такая графика должна выглядеть здорово в движении.
Причем о фильме объявили еще в мае, с выпуском последнего тома, а я как-то пропустила. Потому что равки не искала, на последний том редко дают равки, вот и я как-то заранее рукой махнула >_> впрочем, равок так и нет.
Смотрю на каст и прямо даже не знаю. Опять эти тридцатилетние школьники ну посмотрим, как оно в действии будет выглядеть. Главное, чтобы не испортили атмосферу.
Раз такое дело, наглая реклама манги, потому что она закончена и божественна от графона до сюжетов
и вообще Андо Юки прекрасна как мангака.
Мачиду-куна экранизируют?! Я ставила на то, что бахнут милое ламповое аниме, а они сразу лайв-экшн запилили? :OOO Неожиданно. Но я все еще хочу аниме или полнометражку, такая графика должна выглядеть здорово в движении.
Причем о фильме объявили еще в мае, с выпуском последнего тома, а я как-то пропустила. Потому что равки не искала, на последний том редко дают равки, вот и я как-то заранее рукой махнула >_> впрочем, равок так и нет.
Смотрю на каст и прямо даже не знаю. Опять эти тридцатилетние школьники
ну посмотрим, как оно в действии будет выглядеть. Главное, чтобы не испортили атмосферу.Раз такое дело, наглая реклама манги, потому что она закончена и божественна от графона до сюжетов
и вообще Андо Юки прекрасна как мангака.>> очень наглая очень реклама <<
>> и на английском <<
а то нам еще два тома переводить
и картинка для завлечения. Любите Мачиду, Мачида котичек.
>> и на английском <<
а то нам еще два тома переводить
и картинка для завлечения. Любите Мачиду, Мачида котичек.
воскресенье, 20 января 2019
淡水魚
Утащила себе в дневник горячего Гаррета, потому что нужно больше горячего Гаррета. Ащщщ 
Ну и куда я без японцев, конечно
Ну и куда я без японцев, конечно
13:32
Доступ к записи ограничен
淡水魚
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 17 января 2019
16:17
Доступ к записи ограничен
淡水魚
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
淡水魚
ААААААА
К усатому Кейю меня жизнь не готовила
сразу такой д'Артаньян. Четыре изваяния на фоне выглядят так, будто их насильно затащили в этот оловянный цирк на фоне чуть-чуть слышно саму песню.В небольших статейках обещают, что жанрово это будет рэп-метал. Рэповать вроде как будет Данчо, обычное пение на Кейю (за что спасибо). И в дуэте петь они не будут :с а я уж приготовилась. Но, может, что-нибудь да обломится.
И да, будут каверы и NoGod, и Кры. Омфг :О
Оригинальные песни - "Enter the Circus" писал Данчо, аранжировка Kyrie, для второй песни, пока не названной, слова написал Кейю, музыкой и аранжировкой занимался Юура.
И самое обидное, что никто ж не даст двд( эх, а выглядит любопытно
понедельник, 14 января 2019
淡水魚
воскресенье, 13 января 2019
淡水魚
Gyakuten Saiban Second Season
Ай блин, соскучилась я по моим любимым адвокатам <3 аниме сильно торопят - шутка ли, часовое тренировочное дело упихнуть в двадцать минут - но мне пока норм. Дальше помедленнее будет, надеюсь. Опенинг, как я говорила, классный, графон прокачался немного, и местная манера рисовать глаза - по-прежнему огонь
ГОДО Т_Т Стоп, а почему ему такого сейю дали? А где... где мачизм весь? Т_Т Он звучит как старикашка... этому есть конечно оправдание в виде его темного прошлого, но все-таки( so true
Пёрл уняняшна. Эпизод с маленькими Ларри, Эджи и Феней - уняняняшен. Маленькая Франциска - уняняняняшна
Ух, Маск не Илон и его супруга великолепны
Ой, дело про самозванца было таким?.. Я почему-то запомнила его по-другому. Когда есть Тора, но он неправильный
Что-то я слишком соскучилась, мне так нравится, что даже филлеры устраивают
наверное, потому что адвокатов ужасно мало. Жду дальше, впереди два самых тяжелых дела.
Night Hero Naoto
Эх, при всей моей любви, смотреть тяжеловато. В смысле... ну, хотелось бы как-то чуть прописаннее сценарий, что ли, а то 1 серия как на коленке накарябана. Любопытно, какие камео дальше, но пока что я продолжать просмотр не буду.
Batman: Mask of the Phantasm
Ностальгирующий критик рассказал об этом спешле, и я побежала качать, но только сегодня добралась наконец-то. Превосходно. Версия открывающей темы с хором - это что-то нереальное
Ай блин, соскучилась я по моим любимым адвокатам <3 аниме сильно торопят - шутка ли, часовое тренировочное дело упихнуть в двадцать минут - но мне пока норм. Дальше помедленнее будет, надеюсь. Опенинг, как я говорила, классный, графон прокачался немного, и местная манера рисовать глаза - по-прежнему огонь
ГОДО Т_Т Стоп, а почему ему такого сейю дали? А где... где мачизм весь? Т_Т Он звучит как старикашка... этому есть конечно оправдание в виде его темного прошлого, но все-таки( so true
Пёрл уняняшна. Эпизод с маленькими Ларри, Эджи и Феней - уняняняшен. Маленькая Франциска - уняняняняшна
Ух, Маск не Илон и его супруга великолепны
Ой, дело про самозванца было таким?.. Я почему-то запомнила его по-другому. Когда есть Тора, но он неправильный
Что-то я слишком соскучилась, мне так нравится, что даже филлеры устраивают
наверное, потому что адвокатов ужасно мало. Жду дальше, впереди два самых тяжелых дела.Night Hero Naoto
Эх, при всей моей любви, смотреть тяжеловато. В смысле... ну, хотелось бы как-то чуть прописаннее сценарий, что ли, а то 1 серия как на коленке накарябана. Любопытно, какие камео дальше, но пока что я продолжать просмотр не буду.
Batman: Mask of the Phantasm
Ностальгирующий критик рассказал об этом спешле, и я побежала качать, но только сегодня добралась наконец-то. Превосходно. Версия открывающей темы с хором - это что-то нереальное
суббота, 12 января 2019
淡水魚
当サーカス団の団長は景夕氏でございます🎪
— ブリキのサーカス団 (@burikinocircus) January 10, 2019
だがしかし、🤡の名前も団長です。
非常ーーーーにややこしい！(笑
そんな景夕さんは団長に相応しくかわゆいお帽子を装着🎩#kra#nogod#ブリキのサーカス団 pic.twitter.com/vGdQQGnhpL
У этой цирковой труппы данчо — Кейю.
Только клоуна тоже зовут Данчо.
Необычно... и запутанно! (лол)
Вот Кейю и снабдил Данчо милой подходящей шляпкой.
____________________
*danchou (団長
— руководитель группы.Кейю наруководит этим цирком... оловянным :'DDDD
Огонь, огонь! Давайте уже превьюшечку клипа, хочу любоваться
четверг, 10 января 2019
淡水魚
Огненные :3
В описании перевод на английский концепции, в комментариях - перевод самой песни.
При первом просмотре до середины ожидала подвоха, а его нет
В описании перевод на английский концепции, в комментариях - перевод самой песни.
При первом просмотре до середины ожидала подвоха, а его нет
понедельник, 07 января 2019
淡水魚
среда, 02 января 2019
淡水魚
Провела уборку на съемном винте, поудаляла все лишнее и нелишнее, но уже ненужное, и форматнула его. Я уже сто лет как не могу его почистить, потому что все времени не было. Так-то я бы просто на него скинула все, что мешается на основном винте, но там есть глючный файл, который занимает кучу места и не удаляется. Сам винт, конечно, полупустой, но на нем лежит куча законченных переводов, немного фильмов и много всего джей-рокового. читать дальше
понедельник, 31 декабря 2018
淡水魚
31.12.2018 в 12:26
Пишет Neko_Nakama:Kurokami no CapturedURL записи
Жанр: комедия, сенен, эччи, фэнтези, экшн, научная фантастика, приключения
Автор: Mita Ryusuke
Состояние перевода: завершен
Скачать можно здесь
Перевод манги: murrrmur aka Ariadna
Готовые главы
31.12.2018г. - Готовы 17 - 22 главы, перевод проекта завершен!
Уррра, я добил Кэпчеда!
На удивление мрачнее Полудракона. Этим и интересен, пожалуй. Еще тут вселенная напоминает "Планету сокровищ" - тоже космические корабли, которые прям корабли по внешнему виду, бороздят космические просторы. И инопланетяне-гуманоиды, которые живут по муравьиной системе. Вот вроде концепт обычный, но из-за того, что инопланетяне почти ничем, кроме цвета волос и мелких деталей, не отличаются от людей, смотрится как-то по-новому. Хотя, может, это я просто мало сай-фая смотрю/читаю, поэтому для меня в новинку. Ну и традиционное смешение фэнтези с сай-фаем.
Ещё мне тут нравятся редкие кадры с особенной рисовкой, они прям ащщ. Наверное, из-за них я в основном и решила переводить
в остальном рисовка обычная для Мито Рюске, все та же супердеформед со специфическими пропорциями тела. Правда, в последних томах она прям совсем деформед, что из фишечки превратилось в недостаток, наверное.Сюжет... ну, он, наверное, предполагался масштабнее и развернутее. Мангу, такое чувство, закрыли на 7 томе, и пришлось упихивать всё и сразу на 180 страниц.
Советовать не буду, Кэпчед всё-таки очень на любителя со специфической графикой, тупыми гэгами, штампами и эччатиной. Но мне парадоксально нравится
mangachan.me/manga/60673-kurokami-no-captured.h... - если кому-то всё-таки интересно)
пятница, 28 декабря 2018
淡水魚
среда, 26 декабря 2018
淡水魚
Соберу, наверное, мастер-пост, а то переводов становится все больше, но порядка в дневнике не прибавляется.
Ещё старые переводы в МСВВ-сообществе лежат.
читать дальше
Ещё старые переводы в МСВВ-сообществе лежат.
читать дальше
понедельник, 24 декабря 2018
淡水魚
воскресенье, 23 декабря 2018
淡水魚
Ну ни хрена себе О_О В смысле, ну ни хрена себе. Я видела, конечно, что у них были когда-то сдвоенные концерты, но не ожидала, что они замутят совместный проект. "Buriki no Circus-dan" ("Оловянный цирк") с двумя вокалистами О_О Тур следующей весной. К-к-как это вообще? Группы же совсем разные в музыкальном плане... давно, кстати, не слушала ничего от NoGod, надо хоть просветиться.
Ой, у них басист-лолита ушёл в этом году.
...это что, мне дальше ждать объявлений о том, что NoGod и Kra объединяются в одну группу? Ага, конечно. Кому Кра вообще будет нужна в половинчатом составе
Обещают какие-то сд, которые можно будет приобрести только на концертах. Естественно, никто не поделится, но вдруг и нам что-то обломится... мне до жути интересно, что у них получится. Хочется верить, что будет круто
UPD: што я там говорила про nogod'овость Gustav? Чилийские кракко поделились полной версией, за что им бесконечное спасибо, и вот ничего подобного, кра как она есть
Ой, у них басист-лолита ушёл в этом году.
...это что, мне дальше ждать объявлений о том, что NoGod и Kra объединяются в одну группу?
Ага, конечно. Кому Кра вообще будет нужна в половинчатом составеОбещают какие-то сд, которые можно будет приобрести только на концертах. Естественно, никто не поделится, но вдруг и нам что-то обломится... мне до жути интересно, что у них получится. Хочется верить, что будет круто
UPD: што я там говорила про nogod'овость Gustav? Чилийские кракко поделились полной версией, за что им бесконечное спасибо, и вот ничего подобного, кра как она есть
10:48
Доступ к записи ограничен
淡水魚
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 17 декабря 2018
淡水魚
читать дальше
У меня куча заготовок лежит в черновиках, но в итоге выкладываю перевод, который начала только сегодня
На ютубе Ima есть старенькая версия, но мне больше нравится перезаписанная на били. Хотя и старенькая классная.
УПД: а нет, есть она на ютубе, просто называется иначе, чтоб не потерли
Ima.
У меня куча заготовок лежит в черновиках, но в итоге выкладываю перевод, который начала только сегодня
На ютубе Ima есть старенькая версия, но мне больше нравится перезаписанная на били. Хотя и старенькая классная. УПД: а нет, есть она на ютубе, просто называется иначе, чтоб не потерли
Ima.